3M PELTOR TEP-100 EU Manual Del Usuario página 126

3M™ PELTOR™ Tactical耳塞
The 3M PELTOR
TM
一款可以帮助佩戴者提高环境声音感
知度的护听器。使用前请阅读仔细本
使用说明并保存以便将来参考。
1. 部件
Fig A: 耳塞
A:1 电源开关/音量控制按钮
A:2 麦克风
A:3 充电接触点
A:4 耳塞柄
A:5 耳塞头
Fig B: 充电底座
B:1 电池盒
B:2 耳塞连接绳存放点
B:3 测试/状态按钮
B:4 耳塞充电卡座
B:5 指示灯
B:6 Micro B USB 充电端口
B:7 扣锁
2. 佩戴和调节
使用前应确认耳塞头清洁并状态良
好，耳塞应处于关机状态。
1. 确保耳塞头选择正确（例如合适的
尺寸和类型）。
2. 按 Fig E:4 所示方法握住已经安装
好耳塞头的 Tactical 耳塞。
3. 用另一只手从后绕过头部，抓住外
耳廓轻轻地向外拉打开耳道，然后将
耳塞头插入耳道内（Fig E:5）。
4. 旋转 Tactical 耳塞使其尾部朝向头
后方向（Fig E:6）。
5. 在 Tactical 耳塞关机状态下，检查
耳塞头是否佩戴良好。轻轻地拉耳
塞，耳塞应不会轻易被拉出。如果耳
塞很容易就拉出，则需要重新佩戴。
佩戴好两侧耳塞后，倾听稳态噪声。
声音听起来应变小。紧紧并拢双手手
指成罩杯状分别捂住双耳。不管是
捂住和还是没有捂住耳朵，声音听起
来应该一样大。如果您无法取得良好
Tactical 耳塞是
TM
的密封，请尝试其他型号或号型的
耳塞头。
注意! 为了更佳的舒适性和安全，当
使用三片裙边设计的UltraFit耳塞头
时，摘除前请慢慢旋转耳塞以逐步破
坏密封。
要了解更多关于 3M
通讯耳塞头的信息，请访问
www.3m.com/PELTOR
2:1 耳塞头尺寸
UltraFit 小号 ø 7-12 mm
UltraFit 中号 ø 8-13 mm
UltraFit 大号 ø 9-16 mm
Torque ø 8-14 mm
3. 使用/功能
在没有正确安装3M PELTOR耳塞头
的情况下，请不要将耳塞（A:4）直接
插入耳内。
3:1 安装可选耳塞连接绳和耳塞头
将耳塞连接绳的一头套入耳塞柄
（A:4） （Fig E:1），再将耳塞头
（A:5）装在耳塞柄（A:4）上
（Fig E:2）。让耳塞头完全套住耳塞
柄直至底部（Fig E:3）。
3:2 充电
首次使用Tactical耳塞前应先充电。可
以用充电底座上的3节AA（5号）电池
或Micro B USB线（不随产品提供）对
Tactical耳塞充电。不论用哪种方式，
充电时间大约为90分钟。
指示灯显示
红色
红色闪烁
红色闪烁 – 快速
黄色
黄色闪烁
绿色
121
CN
PELTOR
TM TM
状态
正在充电
没有充电
温度故障
正在充电-低电量
没有充电-低电量
充电完成