Publicidad
empfohien, StereoSchallplatten nach wie
vor mit einem Stereo-Tonabnehmersystem
zu spielen,
Abdeckhaube
itt nicht, wenn the Ova Pattenspeer Tel einer
HiFs Komolerantae ist.
Die aus Transportsicherungsgrinden separat
verpackte Abdeckhaube !hres Gerdtes ist in
'Speziaischarnieren gelagert. die die Haube in
beliebiger Stellung Uber der Konsole offen
halten. Dadurch wird nicht nur die Bedienung
des Plattenspielers vereinfacht, sondern auch
die Unterbringung des Gerates in flachen Re-
galen, Bucherwanden und dergieichen még-
lich. Zum Autsetzen der Abdeckhaube drehen
Sie bitte das Gerat so, da8 sich die Spezial-
Sscharniere leicht zuganglich vor Ihnen be:
finden. Uberzeugen Sie sich zuerst von der
Steliung der Einstecklaschen an den Schar
nieren, in die die Haube einzuschieben is
bevor 'Sie die Abdeckhaube paralel zu det
Stellung der Laschen an diese ansetzen und
sat eindrucken
In dieser Steliung (Ottnungswinkel ca 600)
lat sich die Haube ederzeit_auch weder
abrieben
Solite eine Korrektur des Entlastungsmo
mentes (Federkraft, die die Haube ber der
Konsole halt) notwendig werden, kann dies
durch Drehen an den beiden Schrauben R
ertolgen
Bitte nehmen Sie die Einstellung an beiden
Schrauben in gleicher Weise vor Eine Kor
rektur um jeweils eine halbe Schraubenum
drebung dittte in den meisten Fallen bereits
genigen
Inbetriebnahme
Mit dem Einschwenken des Tonarmes iber
die Schalipiatte lautt der Plattenteller auto:
matisch an
Wird der Tonarm von der Stitze abgehoben
und aut die Tonarmablage neben der Ton-
armstitze gelegt, dreht sich der Plattenteller
Die aufgelegte Schalipiatte kann in dieser
Tonarmposition von Staub gereinigt werden
(2.8. mit Antistatic Tuch usw]
Special CD 4 cartridges are not always sui-
table for reproduction of stereo records
We recommend playing stereo records only
with stereo cartridges.
Dust Cover
Disregard this section if your Dual record player is
part of a HiFi component system
For placing the dust cover turn the unit in
such a manner that the special hinges are
readily accessible. Make sure that the recei
ving sections of the hinges into which the
cover shall be pushed in are correctly posi
woned (tilted at 609) before the dust cover
'5 paralleled to the position of the receptors
and depressed.
In this position the dust cover can be remo:
ved completely
For adjustment of spring relief (the cover is
kept by spring power in its position) turn
both screws marked "R" accordingly.
For adjustment of spring tension, the dust
cover should be adjusted in the same manner
by using both screws. In most cases half a
turn will be sufficient,
After the tonearm has been swung over the
record the turntable platter automatically
starts to rotate. When the tonearm is lifted
from its post and placed beside the tonearm
rest, the platter will rotate. The record on
the platter can be cleaned (with an anti-static
cloth etc.) when the tonearm is in this
Position
Publicidad
