Publicidad
Caractéristiques techniques
'Type de courant Courant alternatit 50-60 Hz,
Tensions secteur 110 - 125 V, 220 - 240 V
Entrainement Systéme d'entrainement direct
2 commande électronique Dual EDS 900
Consommation de puissance env. 3.5 W
Moteur pendant la lecture <_50 mW
Consommation de courant
en 220 V 50 Hz:
'au démarrage 45 mA,
'en fonctionnement 20 mA
en 110 V 60 Hz
'au démarrage
80 mA.
fen fonctionnement env 40 mA
Temps de démarrage {jusqu'a 'obtention de
la vitesse nominale) 2 ~ 2.6 s 3.33 1/3 w/mn
Plateau amagnetique, amowible, équilibré dy.
amiquement. 1,2 kg, 300 mm
z i
masse totale en rotation du systeme central:
'nement (rotor avec plateau) 1.8 ka
Vitesses de plateau 33 1/3 et 45 1/mo, 4
commutation électronique
Réglage de Ia hauteur du son
sépare pour les deux vitesses, régiable avec
Fesstance rotatwe avec graduations d'éralon
nage, plage de régiage 10°
Contrdle de ta vitesse avec strovoscope lum»
eux incorporé aU. bord du plateou pour la
vitesse de plateau 3.1/3 ir/mn réglable sur
Seonibiné du, sroboxcope tum
str
jumineux pour
0,1 % d'écart de vitesse
3 divisions par minute 4 50 Hz
3.6 divisions par minute 3.60 Hz
Toldranoa
de vitesse totale (suivant DIN
45507) <£0.05%
oui
Rapport signal/bruit (suivant DIN 45
5 0 0 )
Sgnal'ensin extérieure de rontlement >4648,
Signa tension parturbatrice de ronflement
>67 48
Bras
de lecture Bras superiong en tube d'alu-
minium, antitorsion, avec suspension cardar
'que extraplate a quatre pointes, Contrepoids
'double amortissement'd'osciliations (
tiresonateurs)
Longuour etficace du bras 222 mm
'Angle de coude 25° 20°
'Angle d'erreur de piste tangentiel 0.169/cm
Frottement
dela suspension du bres de lecture
{rappore ata pointe de lecture)
tical
< 0,07 mN (0,007 9)
horrona <0.15 mN 00150)
act
oree
lage continu de 0 a 30 mt
(S98 aiercafiede mn (1/10g- dane
la plage de 0 8 18 mN (0.3 1.99); fonction-
pement sor a partir de 2,5 mN (0,25 9) de
force d'appu'.
'Tate
da lecture (porte-cellule) amovible. pou.
vant recevoir toutes les cellules avec une fixa-
tion de 1/2" et un poids propre 4.5 410.9
{y comprise matériel de frxatton)
Porte étaux régleble 5 mm
Cellule voir feuille de caractérstiques sénarée
Technische gegevens
Voeding Wisselspanning 50 — 60 Hz
Netspanningen 110-125 volt. 220 - 240 volt.
Aandrijving
electronisch geregelde directe
serarinien Oust EBS 800
'Qpgenomen vermogen <2, 3.5 Watt
tor tijdens bedniit < 50m w.
'Stroom
220 V — 50 Hz
ydens aanlopen 45 mA, tyidens gebruik 20 mA
110 V — 60 Hz
tiidensaanlopen
80 mA, tydens gebruk 40mA
'Aanlooptijd (10 het bereiken van het toeren:
tal) 2 25sec by 33 1/3 tp.
Plateau niet-magnetisch, dynamisch gebaian
'ceerd, atneembaar 1.2 kg 300 mm ¢, totale
'drawende massa van de dandnjving (rotor
met plateau) 1,8 kD
Toerental 33 1/3 en 45
'omschakelbaar
'afregeling Atzondertik voor beide:
len, continu instelbaar met draad:
weerstand, met ikingschaal, regetbereik 10%,
Toorental controle met verlichte stroboscoop
voor snelhed 33 1/3 t.p.m. instelbaar op 50
of 60 He
van de strobosoop voor
OX etwihing ven bet toorgneal
3° streppen per minuut bij 50 Hy
3.6 streppen per minuut bij 60 Hz
'Snalheidsvariaties
(Gemeten volgens DIN 45507) <+0,05%
Stoorspanningsafstand (voigens DIN 45 500)
tpm., electromsch
Rumble:
(Rumpel-Fremdspannung)
> 46 dB
(Rumpel-Gerauschspanoung) > 67 08
Toonarm
torsievnije, aluminium burs-arm
met_superviakke kardanische vierpuntsount
lagering. Contragewcht met tweevoudige trl
lingsdemping (2 x Anti-Rlesonator)
Werkzame toonarmlengte 222 mm
Toonarmhoek 25° 20°
Tangentiale fouthoek 0.160/em
'Toonarm lagerwrijving (gemeten op de naaid)
vertikaal
"<0,07 mN (0,007 p)
horizontaal < 0,15 mN (0.015 p)
Naaldkracht van 0 tot 30 mN (0 tot 3p) con-
tiny instelbaar, calibratie 1 mN-(1/10
p+), bi)
bereik
van tot 16 mN (0 tot 1,5 p) Bedrijts:
zekerheid vanat 2.5 mN (0,25) naaldkracht.
Toonkophouder_ Atneembaar. geschikt voor
montage van 1/2 inch norm élementen met
teen eigengewicht van 4.5 — 10 gram (incl
bevestigingsmateriaal)
Instelbere overhang 5 mm
Element zie bijgevoegde gegevens.
Datos técnicos
'Alimentacign Corriente alterna de 50-60 Hz
Tensiones 110 - 125 V.. 220 - 240 V.
'Accionamiento sistema
de accionamiento direc:
10, regulado electednicamente, Dual EOS 900,
Energia sbsorbida approx. 3.5}
Motor en accién <50 mid
con 220 V 50 Hz
fen aceleramiento 45 mA en accidn 20 mA
'con 110 V 60 Hz
fenaceleramiento
80 mA enaccidn 40 mA
Tiempo de arranque (Hasta alcanzarse el re
Puatllo giradiscos antumagnético, equilibrado
dinamnicemente, desmontable, 1-2 kg de peso,
'300 mm de diametro, masa total gator del
Sistema de accionamiento completo (platllo,
'gr2dsc0scon
platilo de accionamento) 1 kg.
Velocidades 33.1/3 rom, conmutable electré:
seamente de 45 rpm
Control de la altura tonal efectivo en ambas
velocidades del plato alcance 10%
Control de velocidad mediante estroboscdpio
Tumingso para velocidades de 33 1/3 (pmcon
'0.60 Hz. integrado en la periferia de! pla
ir
Soren ae clea eal "—
'ineas Dor minuto a.
6 lineas por minuto 3.60 Hz
Variacién de marcha uniforme
<5 0.05%. valorado
sagon DIN 45 507
Relacién sefial/ruido (segin DIN 46 500)
Relacidn sefial /ruido de baja frecuencia >46 8
Relacidn sefal/ruido
de baja frecuencia
audiocorregida
> 67 dB
Brazo de gran resistancia 3 la torsi6n, brazo
de alumino extremamente argo, con sus
Densidn de cuatro puntos tipo cardan, Las
{re compensador con amortiguacian de vi:
brociGn doble efectva
Longitud det brazo efectiva 222 mm
'Angulo del codo 25° 20°
Error tangencial de lecture 0,16°/cm
Rozamiento
dal brazo relerido
a la agua
vertical
$0.07 mN (0,007 p)
horzontat — <0.15 mN (0,015 p)
Fuerza de apoyo regulable en forma conti=
rua desde
0 hasta 39 mN (0 - 3). con cal
bracién de 1 mN (7/10.p) en el margen des.
deOhasta 15mN (0- 1.5.0) Funcionamento
seguro a partir de 2,5 nN (0,25 0) de fuerza,
de apoyo.
Cabezal fonocaptor (portacéprulas)
desmontable, apto para admisicn
de todas las
'4psulas con'sistema
de sujecién de 1/2 pul-
'gada y peso propio de 4.5.a 10.9rs. (includo
'material
de sujecién)
(Cépsula ver hoja aparte
Tekniska data
Strémart Vaxelsteém 50 eller 60 Hz,
Nitspinning 110 - 125 V. 220 ~ 240 v
Orivning Elektroniskt reglerat direktdriftsy-
stem Dual EDS 900
Effekt ca. 3.5 Watt
Motor vid drift <_ 50 mW
Strémférbrukning
Vid 220 V 50 Hz
istarten 45 mA — under ging 20 mA.
Vid 110 V 60 Hz
istarten 80 mA
—_under ging ca 40 mA
Starttid (uppndende av nominellt varvial)
2~ 25 svid 33 1/3 vimin
Skivtalirik
omognetisk, dynamiskt balanserad,
avtagbar, 1,2 kg, 300 mm 0
Sammaniagd svangmassa | drivsystemet
rotor + skvialinik} 1.8 kg
Varvtal 33 1/3 och 46 v/min, elektronisk om-
kopplare.
Tonhdjdsjustering f6r bSda varvialen, stills
inmed potentiometer, regieromrade 10 %
Varvtalskontrolt
med belyst stroboskop for varvialet 33 1/3
st
cupplésning vid 0.1 % aikelse
3 streck min vid 80 He
3,6 streck/min vid 60 Hz
Sral (enl DIN 45 507) <+ 0.05%
Storspinningsavstind (en! DIN 45 500)
Rumble
> 46 48
Rumble
56708
Tonarm vridningsstyy, Sverhingnde alumi:
riumrortonarm \extremt 8g kardan-upphang-
ning 1 fyepunktsspetslagring, Motvikt med
<ubbet resonansdimpning,
Etfektiv tonarmalingt 222 mm
'Tonarmainkel 250 20°
Viekatl 0.169/m
Logerriktion (matt vid nBlspetsen)
vertkal
'$0.07 rN (0.007 p}
horisontal
<0,1 mN (0.015 p)
Nélantiggningskratt {rin 0 till 30 mN (0-3 9)
stegidst nstalbar med 1 rN (0.1 p) gradering
{ omrddet O till 15 Nv (0 - 1 . 5 p), funktions
siker fr3n 2.5 mN (0.25 p)
Tonarmshuvud (pick-up taste)
Avtagbart,avsett for monteringav alla system
med 1/2" faste och en egenvikt av4.5 111 10.9
{inkl fastmaterial)
nstélibar pick-up inféstning 5 mm
Piek-up-system se separat datablad
Publicidad
