Publicidad
Fig 26
Grundiegende Untersuchungen des aus der
Tonarm-Masse, dem Eigengewicht und der
'Compliance des Tonabnehmersystemes sich
exgebenden Schwingungssystem zeigten, da
durch spezielle Ausbildung des Tonarm-Ba
lancegewichts erhebliche
Vergr6erungen
der Abtastfahigkeit (Tracking Ability) zu er
Zielen sind, wenn das Tonarm-Balancegewicht
als Anti-Resonator ausgebildet ist und im Be-
feich der Tonarm- und der Platinenresonanz
Schwingungsenergie absorbiert
Hierfir ist das innere Teilgewicht beim Ba
lancegewicht auf die Tonarm-Resonanz ab:
gestimmt und wirkt durch gegenphasiges
'Schwingen als Anti-Resonator. Bei Anregung
ddes Tonarmes im Resonanzbereich,2.8.durch
'Schallplatten-Hohenschlag oder dergl., wer
den durch diese Anordnung Energiepende
lungen zwischen Tonarm und Anti-Resonator
liminiert. Der als hoher abgestimmter Anti:
Resonator ausgebildete auBere Teil des Balan:
'cegewichtes verhindert die Ubertragung von
partiell auftretenden Platinen-Resonanzen aut
den Tonarm. Die Auslegung des Tonarm-Ba:
lancegewichtes als 2 x Anti-Resonator bewirkt
auch e i n e VergroSerung des Storverhaltnisses
'und damit des Rumpel-Abstandes
Service
Alle Schmierstelien sind ausreichend mit O1
versorgt. Damit wird unter normalen Bedin-
'gungen thr Gerét jahrelang einwandfrei ar
beiten. Versuchen Sie an keiner Stelle selbst
nachzudlen. Solite thr Plattenspieler jemals
fine Wartung brauchen, bringen Sie ihn bitte
entweder zu Ihrem Fachhandler oder fragen
Sie diesen nach der Adresse der nichsten
autorisierten Dual Kundendienstwerkstatt.
Bitte achten Sie darauf, da® nur Original-
Dual-Ersatzteile verwendet werden
Elektrische Sicherheit
Das Gerat entspricht den internationalen
Sicherheitsbestimmungen far Rundfunk- und
verwandte Gerate (IEC 65)
Service
Electrical safety
This player meets international safety stan-
dards for radio and related equipment
(IEC 65).
Publicidad
