Publicidad
Raccordement & l''amplificateur
Danse cas de meubies combings (ensembles int
a1), la l i a i s o n entre a piatine et Vempificateur
Est nocmalement 8 real se
La platine HiFi peut étre munie d'une fiche
DIN (fig. 5) ou RCA (Cynch) (Fig. 6)
Si votre ampli-tuner ou votre amplificateur
de_ reproduction est prévu pour une fiche
RCA (Cynch), mais votre piatine muni
d'une fiche DIN- ou inversement - demande
8 votre revendeur une adaptation par échan:
9@ du cAble PU complet
CAble PU avec fiche DIN, 1.10 m de long,
référence 207 303
CAble PU avec fiche RCA (Cynch), 1,10 m
de tong, référence 207 301
Les cdbies PU Dual sont aussi munis de fiches
du cOté platine
Veillez & relier, lors. du passage de la prise
DIN & une prise RCA (Cynch), l'amplitica-
tour (ampli-tuner) et le tourne-disques & une
masse supplémentaire
Si votre amplificateur stéréo ou ampli-tuner
ne posside pas d'entrée directe pour les
collules magnétiques, i! faut utiliser un pre:
ampli-correcteur
Dans ce cas, nous vous conseillons fe Duat
TWV 47 équipé de raccords entichables
Reproduction quadriphonique
de disques CD 4
Verbindingssnoer met RCA (Cynch) stekker
1,10 m lang, best. nr 207 301
Vergeet u niet bij het overgaan van DIN: op
Cynch (RCA.) stekkers, versterker en platen:
speler door een extra aardieidingte verbinden,
Een voorversterker i s nodig wanneer uw
stereo versterker of stuurapparaat geen in
gang voor magneto-dynamische systemen
heeft. In dit geval adviseren wij ude TVV 47
die door middel van stekerverbindingen kan
worden aangesioten
Quadrafonische weergave
van CD 4 platen
Voor de originele weergave van CD 4 platen
is deze platenspeler door de capaciteitsarme
toonarmbedrading reeds voorbere:d voor de
'quadrafonische weergave van CD 4 gramio-
foonplaten.
Voor de vierkanalige
woergave van CD 4
platen is naast de CD 4 demodulator nog een
speciaal element nodig_waarvan het. fre
quentie-bereik minstens 45 kHz is.
Bijzonderheden
kunt u horen van uw vak-
handelaar of vinden in onze speciale folder
Conexién al amplificador
En los combinados linstalacién de alta fideidad
completa) or Io general ya se ha estabiecido Ia
'conexién entre el tocadiscos y el amplificador
El tocadiscos HiFi de alta fidelidad puede
hallarse equipado con una clavija DIN {fig
5) 0 con clavijas RCA (Cynch) (fig. 6)
Cable det sistema fonocaptor con clavijas
RCA.Cynch de 1,10 m de longitud, No de
pedido 207 301
Reproduccién cuadrofénica
de discos CD 4
Este tocadisoos va preparado para reproduc:
cones originales de discos CD 4 mediante
el cableado de baja capacidad propia para el
sistema fonocaptor
Para reproducciones cuadrocanales de discos
CD 4 con un demodulador
CD 4 es necesario
el uso de una cépsula especial, cuyo alcance
debe tlegar hasta por lo menos
45 kHz. Para
'mas detalles consulte a un comerciante del
amo © vea nuestro prospecto W 269,
Anslutning till forstarkare
For skivspelare monterade | kompaktanisggnings
ler liknande giller de anvisningar som finns £0
ess,
'Skivspelarens pick-up kabel kan varautrusta:
'med antingen DIN-kontakt (fig, 5) eller RCA
kontakt (fig. 6). Anslut pick-up-kabeln til
darfOr avsedd inging p& forstarkaren. On
Kontakten pi skivspelaren inte passar til
forstarkaren finns adapter att kopa hos ra
diohandlaren.
Kabel med DIN-kontakt
1.10
m ling, best.-nr 207 303
Kabel med RCA-kontakt
1.10
m lng, best.-nr 207 301
Observera att Ni vid Sverging frin DIN til
RCA-kontakt kopplar samman forstarkaret
(Receiver) och skivspelaren med en extr
jordkabel.
Har inte forstirkaren nbgon inging fOr magn
pick-up fordras en anpassningsforstarkare, D
rekommenderar vi Dual TVV 47,
vilken &
fSrsedd med stickkontakter och kan ansluta
direkt till skivspelarens ndtstrombry tare,
4-Kanalsétergivning fran CD 4-skivor
Denna skivspelare ar forsedd med l8gkapa
citiv tonkabel och darmed forberedd for av
spelning av CD 4-skivor.
Vid akta 4-kanalsBtergivning av CD 4-skivor
fSrbindelse med en CD 4-demodulator, fordra
dessutom en specialpick-up med ett frekvens
'omrdde p& minst 45 kHz.
Narmare information erhdlles genom fack
handeln.
Publicidad
