cleanAIR 72 03 00.01 Manual Del Usuario página 14

72 03 50.03 Gezichtsafdichting UniMask, oranje
72 03 50.04 Gezichtsafdichting UniMask, rood
72 03 50.08 Gezichtsafdichting UniMask, neopreen
72 03 60 Beschermkap UniMask, kort
72 03 61 Beschermkap UniMask, lang
72 03 62 Beschermkap UniMask, wasbare stof
9. Goedgekeurde combinaties
Productcode Productbeschrijving
30 00 00PA AerGO
51 M0 00FC MedicAER
81 00 00PA Basic
51 00 00FCA Chemical 2F
52 00 00CFA Chemical 3F
63 00 00 Pressure
67 00 00 Pressure Flow Master
Het beschermingsniveau is ook verzekerd bij gebruik van klassie-
ke bril met montuur.
10. Dit product is goedgekeurd en voldoet aan de
volgende normen:
Aangemelde instantie voor CE-goedkeuring:
EN 12941:1998+A2:2008 & EN 14594:2005
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Notified body 1024
EN 166
Institute for testing and certification, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Česká republika
Notified body 1023
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
https://www.clean-air.cz/doc
Markeringen en symbolen volgens EN 166:
Markering UniMask -frame:
®
EN 166 MS 3 4 5 9 FT B 5/2-5
Markering compatibele UniMask
Vizier Beschrijving
72 90 00 TR1, helder PC
72 90 01 TR1, geel PC
72 90 03 TR1, tint 3 PC
72 90 05 TR1, tint 5 PC
72 90 90* TR1, helder aPA
72 91 00 CR1, helder CP
72 91 01* CR1, helder PC
* niet geschikt voor gebruik in ATEX-zones
14
Beschermings-
niveau
TH3
®
TH3
TH3
TH3
TH3
2A
3B
-vizieren
®
Viziermarke- Toe-
ring passingsge-
bied
2C-1,2 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
2C-1,2 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
3/2-3 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
5/2-5 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
MS 1 FT 3 4
MS 1 S N 3 4 5
MS 1 FT 3 4 5
Beschrijving markering
MS Identificatie van de fabrikant (MALINA – Safety s.r.o.)
166 Standaard EN 166
3; 5 Tintnummer – lasfilter (EN 169)
2C Codenummer – UV-bescherming met goede
kleurherkenning (EN 170)
2 Codenummer – UV-bescherming (EN 170)
1,2; Tintnummer – UV-bescherming (EN 170)
3; 5
1 Optische klasse
A (T) Mechanische sterkte – hoge energie-impact (190 m/s)
B (T) Mechanische sterkte – gemiddelde energie-impact
(120 m/s)
F (T) Mechanische sterkte – lage energie-impact (45 m/s)
S Mechanische sterkte – verhoogde robuustheid
Indien de letter 'A', 'B' of 'F' gevolgd wordt door de letter 'T', biedt
het frame bescherming tegen impact bij extreme temperaturen
(-5 °C/+55 °C)
3 Toepassingsgebied – vloeistoffen (druppels of spatten)
4 Toepassingsgebied – grote stofdeeltjes
5 Toepassingsgebied – Gas en fijne stofdeeltjes
9 Toepassingsgebied – spatten van gesmolten metaal en
penetratie van hete vaste deeltjes
K Bestand tegen oppervlakteschade door fijne deeltjes
N Anticondens
UNIMASK – MANUAL DE USUARIO – ESPAÑOL
Importante
A fin de garantizar su propia seguridad, lea y recuerde las siguientes
instrucciones antes de utilizar el producto. Si tiene alguna pregunta,
póngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor autori-
zado. Guarde el manual para poder realizar las consultas necesarias
en el futuro.
1. Introducción
La máscara CleanAIR UniMask está adaptada para su uso con re-
®
spiradores purificadores de aire autónomos (en adelante, PAPR, por
sus siglas en inglés) CleanAIR
de aire comprimido de flujo continuo (en adelante, «sistemas de
aire comprimido CleanAIR ») y, por lo tanto, brinda protección del
®
aparato respiratorio.
La sobrepresión que se genera en la capucha evita que entren agen-
tes contaminantes en la zona de respiración. De esta manera, se
garantiza el confort del usuario incluso en periodos de uso prolonga-
dos. La respiración no cuesta ningún esfuerzo porque el usuario no
necesita vencer la resistencia del filtro.
UniMask proporciona protección facial y respiratoria contra partículas
de impacto a alta velocidad y de alta potencia.
Si no está seguro sobre la adecuación de la capucha para algún uso
específico, ¡consulte al fabricante o a su distribuidor!
2. Limitaciones de uso
1. No utilice nunca la capucha en los siguientes entornos ni cuando
se den las siguientes condiciones:
• En entornos cuya concentración de oxígeno sea inferior al 17 %.
• En entornos enriquecidos con oxígeno.
• En entornos en los que el usuario no conozca el tipo de
sustancias peligrosas presentes ni su concentración.
o bien con sistemas de respiración
®