cleanAIR 72 03 00.01 Manual Del Usuario página 24

72 03 40 Kopfband UniMask
72 03 45 Kopfband UniMask 5-Punkt
72 90 00 Ersatzvisier TR1, klar
72 90 01 Ersatzvisier TR1, gelb
72 90 03 Ersatzvisier TR1, Schirm 3
72 90 05 Ersatzvisier TR1, Schirm 5
72 91 00 Ersatzvisier CR1, klar, CP
72 03 50.01 Gesichtsabdichtung UniMask, grau
72 03 50.02 Gesichtsabdichtung UniMask, blau
72 03 50.03 Gesichtsabdichtung UniMask, orange
72 03 50.04 Gesichtsabdichtung UniMask, rot
72 03 50.08 Gesichtsabdichtung UniMask, Neopren
72 03 60 Schutzhaube UniMask, kurz
72 03 61 Schutzhaube UniMask, lang
72 03 62 Schutzhaube UniMask, waschbarer Stoff
9. Zugelassene Kombinationen
Produktcode Produktbeschreibung
30 00 00PA AerGO
51 M0 00FC MedicAER
81 00 00PA Basic
51 00 00FCA Chemical 2F
52 00 00CFA Chemical 3F
63 00 00 Pressure
67 00 00 Pressure Flow Master
Die Schutzklasse wird auch sichergestellt, wenn klassische Brillen mit
Rahmen verwendet werden.
10. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung
mit folgenden Normen zugelassen:
Benannte Stelle für die CE-Zulassung:
EN 12941:1998+A2:2008 & EN 14594:2005
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Notified body 1024
EN 166 Institute for testing and certification, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
Konformitätserklärung verfügbar unter:
https://www.clean-air.cz/doc
Kennzeichnungen und Symbole gemäß EN 166:
UniMask Rahmenkennzeichnung:
®
EN 166 MS 3 4 5 9 FT B 5/2-5
Kennzeichnung des kompatiblen Visiers UniMask
Visier Beschrei-
bung
72 90 00 TR1, klar, PC
72 90 01 TR1, gelb, PC
24
Schutzklasse
TH3
®
TH3
TH3
TH3
TH3
2A
3B
Visierkennzeich-
nung
2C-1,2 MS 1 FT B
9 K N
2C-1,2 MS 1 FT B
9 K N
72 90 03
72 90 05
72 90 90*
72 91 00
72 91 01*
* Nicht geeignet für die Verwendung in der ATEX-Zone
Beschreibung der Kennzeichnung
MS Identifizierung des Herstellers (MALINA – Safety s.r.o.)
166 Norm EN 166
3; 5 Farbstufe – Schweißfilter (EN 169)
2C Code-Nummer – UV-Schutz mit guter Farberkennung
(EN 170)
2 Code-Nummer – UV-Schutz (EN 170)
1,2; Farbstufennummer – UV-Schutz (EN 170)
3; 5
1 Optische Klasse
A (T) Mechanische Festigkeit – hohe Stoßenergie
(190 m/s)
B (T) Mechanische Festigkeit – mittlere Stoßenergie
(120 m/s)
F (T) Mechanische Festigkeit – niedrige Stoßenergie
(45 m/s)
S Mechanische Festigkeit – erhöhte Robustheit
Wenn auf den Buchstaben (A, B, F) der Buchstabe „T" folgt, dann
schützt der Rahmen vor Stößen bei extremen Temperaturen
(-5°C/+55°C)
3 Einsatzbereich – Flüssigkeiten (Tropfen oder Spritzer)
4 Einsatzbereich – große Staubpartikel
5 Einsatzbereich – Gas und feine Staubpartikel
9 Einsatzbereich – Schutz vor Metallschmelzespritzern
und Eindringen von heißen Feststoffen
K Schutz vor Oberflächenbeschädigung durch feine
Partikel
N Schutz vor Beschlagen
UNIMASK – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV – MAGYAR
Fontos
Saját biztonsága érdekében használat előtt olvassa el és jegyezze
meg az alábbi utasításokat. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, for-
duljon a gyártóhoz vagy a forgalmazójához. Őrizze meg a kéziköny-
vet, a későbbiekben szüksége lehet rá.
®
1. Bevezetés
Einsatz-
A CleanAIR UniMask CleanAIR
bereich
®
air purifying respirators, a továbbiakban PAPR) vagy állandó ada-
3 4 5 9
golású nyomólevegős légzésvédő készülékekkel (a továbbiakban
CleanAIR sűrített levegős rendszerek) való használathoz van kifej-
®
lesztve, és ezáltal a légzőrendszer védelmét biztosítja.
3 4 5 9
A fejrészben létrejövő túlnyomás megakadályozza, hogy szennye-
zések kerüljenek a légzési zónába. Ez biztosítja a viselő kényelmét,
még hosszú távú használat esetén is. A légzés könnyű marad, mivel
a felhasználónak nem kell leküzdenie a szűrő ellenállását.
TR1, Farbton 3/2-3 MS 1 FT B
3, PC 9 K N
TR1, Farbton 5/2-5 MS 1 FT B
5, PC 9 K N
TR1, klar, aPA MS 1 FT
CR1, klar, CP MS 1 S N
CR1, klar, PC MS 1 FT
légtisztító rendszerekkel (powered
®
3 4 5 9
3 4 5 9
3 4
3 4 5
3 4 5