cleanAIR 72 03 00.01 Manual Del Usuario página 20

72 90 01 Vara visiiri TR1, keltainen
72 90 03 Vara visiiri TR1, varjo 3
72 90 05 Vara visiiri TR1, varjo 5
72 91 00 Vara visiiri CR1, kirkas, CP
72 03 50.01 Kasvotiiviste UniMask, harmaa
72 03 50.02 Kasvotiiviste UniMask, sininen
72 03 50.03 Kasvotiiviste UniMask, oranssi
72 03 50.04 Kasvotiiviste UniMask, punainen
72 03 50.08 Kasvotiiviste UniMask, neopreeni
72 03 60 Suojahuppu UniMask, lyhyt
72 03 61 Suojahuppu UniMask, pitkä
72 03 62 Suojahuppu UniMask, pestävä kangas
9. Hyväksytyt yhdistelmät
Tuotekoodi Tuotekuvaus
30 00 00PA AerGO
51 M0 00FC MedicAER
81 00 00PA Basic
51 00 00FCA Chemical 2F
52 00 00CFA Chemical 3F
63 00 00 Pressure
67 00 00 Pressure Flow Master
Klassisilla kehyksillä varustetut silmälasit eivät heikennä suojaustasoa.
10. Nämä tuotteet on hyväksytty seuraavien
standardien mukaisesti:
CE-hyväksyntää varten ilmoitettu laitos:
EN 12941:1998+A2:2008 & EN 14594:2005
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Notified body 1024
EN 166
Institute for testing and certification, a.s.
Třída Tomáše Bati 299, 764 21 Zlín, Czech Republic
Notified body 1023
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteesta:
https://www.clean-air.cz/doc
EN 166 -standardin mukaiset merkinnät ja symbolit:
UniMask -kehyksen merkintä:
®
EN 166 MS 3 4 5 9 FT B 5/2-5
UniMask -yhteensopivan visiirin merkintä
®
Visiiri Kuvaus
72 90 00 TR1, väritön, PC
72 90 01 TR1, keltainen,
PC
72 90 03 TR1, tummuus
3, PC
20
Suojaustaso
TH3
®
TH3
TH3
TH3
TH3
2A
3B
Visiirin mer- Käyttöa-
kintä lue
2C-1,2 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
2C-1,2 MS 1 FT 3 4 5 9
B 9 K N
3/2-3 MS 1 FT B 3 4 5 9
9 K N
72 90 05 TR1, tummuus
5, PC
72 90 90* TR1, väritön,
aPA
72 91 00 CR1, väritön, CP
72 91 01* CR1, väritön, PC
* ei sovi käytettäväksi ATEX-alueella
Merkinnän kuvaus
MS Valmistaja (MALINA – Safety s.r.o.)
166 EN 166 -standardi
3; 5 Tummuusarvo – hitsaussuodatin (EN 169)
2C Koodinumero – UV-suojaus hyvällä väritunnistuksella
(EN 170)
2 Koodinumero – UV-suojaus (EN 170)
1,2; Tummuusarvo – UV-suojaus (EN 170)
3; 5
1 Optinen luokka
A (T) Mekaaninen lujuus – suuren energian isku (190 m/s)
B (T) Mekaaninen lujuus – keskitason energian isku
(120 m/s)
F (T) Mekaaninen lujuus – matalan energian isku (45 m/s)
S Mekaaninen lujuus – parempi kesto
Jos kirjaimen A, B tai F jälkeen tulee kirjain T, kehys suojaa iskuilta
äärilämpötiloissa (-5/+55 °C)
3 Käyttöalue – nesteet (pisarat ja roiskeet)
4 Käyttöalue – suuret pölyhiukkaset
5 Käyttöalue – kaasu ja hienot pölyhiukkaset
9 Käyttöalue – sulan metallin roiskeet ja kuumien kiin-
teiden aineiden läpäisy
K Kestää hienojen hiukkasten aiheuttamia pintavahinkoja
N Estää huurtumista
MODE D'EMPLOI UNIMASK – FRANÇAIS
Important
Veuillez lire et mémoriser les instructions suivantes avant tout usage
afin d'assurer votre propre sécurité. En cas de questions, veuillez
contacter le fabricant ou votre distributeur. Conservez le manuel pour
vous y référer dans le futur.
1. Introduction
UniMask de CleanAIR est compatible avec les appareils respiratoires
®
à air purifié CleanAIR (ci-après PAPR) ou avec les appareils respi-
®
ratoires à adduction d'air comprimé (ci-après systèmes CleanAIR
air comprimé) et garantit ainsi la protection des voies respiratoires.
La surpression créée au niveau de la tête empêche les produits conta-
minants d'entrer dans la zone de respiration. Elle assure le confort du
porteur, même en cas d'utilisation prolongée. La respiration reste facile
car l'utilisateur n'a pas besoin de vaincre la résistance du filtre.
UniMask garantit la protection des voies respiratoires et du visage contre
les particules à grande vitesse ou ayant un impact riche en énergie.
Si vous n'êtes pas sûr que le masque est adaptée à une application
spécifique, consultez le fabricant ou votre fournisseur !
2. Précautions d'utilisation
5/2-5 MS 1 FT B 3 4 5 9
9 K N
MS 1 FT 3 4
MS 1 S N 3 4 5
MS 1 FT 3 4 5
à
®