Dräger Oxylog 3000 plus Instrucciones De Uso página 23

Abreviaturas
Abreviatura Explicación
100 % O Flujo de O
2
AF AutoFlow
ATPD Temperatura y presión atmosférica,
en seco
BF Body Floating (cuerpo flotante)
bpm Breaths per minute (Respiraciones
por minuto)
BTPS Body Temperature and Pressure,
Saturated. Valores medidos
basados en las condiciones de los
pulmones del paciente, temperatura
corporal de 37 °C, presión en las
vías aéreas, gas saturado con vapor
de agua
C Cumplimiento
CEM Compatibilidad electromagnética
CO Dióxido de carbono
2
CSM Modo de servicio del cliente
Psop
Presión positiva por encima de
PEEP
ESD Electrostatic Discharge (Descarga
electrostática)
etCO Concentración tidal final de CO
2
FiO Fracción de oxígeno inspiratorio
2
FR Frecuencia respiratoria
FRapn Frecuencia respiratoria durante ven-
tilación en apnea
FRC Functional Residual Capacity (Capa-
cidad residual funcional)
FRsp Frecuencia de respiración espontá-
nea
HME Heat and Moisture Exchanger (inter-
cambiador de calor y humedad)
I:E Relación de tiempo inspiratorio a
espiratorio
Instrucciones de uso Oxylog 3000 plus SW 1.n
al 100 %
2
2
Abreviatura Explicación
Inhalación Inhalación de O
de O
2
IP34 Nivel 3 de protección contra cuerpos
extraños y contacto,
nivel 4 de protección contra la
entrada de líquidos
IPX2 Nivel 2 de protección contra la
entrada de líquidos
IPX4 Nivel 4 de protección contra la
entrada de líquidos
MEDIBUS.X Protocolo de comunicaciones de
Dräger para dispositivos médicos
con definición de datos uniforme
para todos los dispositivos
NIV Non-invasive ventilation (Ventilación
no invasiva) – ventilación por más-
cara
O Oxígeno
2
Paw Airway pressure (Presión en las vías
aéreas)
PC-BIPAP Pressure Controlled – Biphasic Posi-
tive Airway Pressure (respiración
espontánea bajo presión positiva
continua en las vías aéreas con 2
niveles de presión diferentes)
PEEP Positive End Expiratory Pressure
(Presión positiva espiratoria final)
PIF Peak Inspiratory Flow (Flujo inspira-
torio máx.)
Pinsp Inspiratory pressure (Presión inspi-
ratoria)
PIP Peak inspiratory pressure (Presión
pico inspiratoria)
Pmax Presión máxima permitida en las
vías aéreas
Pmedia Presión media en las vías aéreas
Pplat Presión plateau
Vista general del sistema
2
23