5.
DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE
Sollevatore a due stadi, con avvicinamento rapido, completo
di foro Ø 32 mm in testa allo stelo per inserire il codolo di
attrezzature specifiche.
5.
DESCRIPTION OF THE LIFT
Telescopic 2 stage jack, with quick approach device,
supplied with a 32 mm Ø hole at ram end to carry special
tools.
5.
BESCHREIBUNG DER HEBER
2-stufiger Teleskopheber, mit schnellem Vorschub, mit Ø
32 mm - Bohrung in der Tragtelleraufnahme, die den
Einsatz von Spezialwerkzeugen erlaubt.
5.
DESCRIPTION DU CRIC
Cric à deux étages, avec approche rapide, complet de trou
de Ø 32 mm à l'about de la tige qui permet l'insertion
d'outillage spécifique.
5.
DESCRIPCIÓN DEL ELEVADOR
Gato telescopico a 2 pistones, con avance rapido, provisto
de agujero de diametro 32 mm situado en la extremidad del
vástago para el alojamiento de herramientas especiales.
Ref. Fig.2
10
Rif. Fig.2
1 Stelo
2 Ghiera
3 Ghiera
4 Stelo
5 Serbatoio
Ref. Fig. 2
1 Stem
2 Ring nut
3 Ring nut
4 Stem
5 Tank
Bz. Abb. 2
1 Kolben
2 Gewindering
3 Gewindering
4 Kolben
5 Oelbehaelter
Réf. Fig.2
1 Tige
2 Frette
3 Frette
4 Tige
5 Réservoir
1 Vástago
2 Virola
3 Virola
4 Vástago
5 Depósito
6 Válvula envío
Fig.2
0711-M002-0