Publicidad
Ventilation System
Système de ventilation
3
2
1
7
8
9
Top Air Outlet
Front Air Intake
Extraction d'air supérieur
Absorption d'air frontal
3
4
5
6
1. Visor / Peak
Pointe
2. Front Air Intake
Absorption d'air frontal
3. Top Air Outlet
Extraction d'air supérieur
4. Shell
Coque
5. Impact Absorbing Liner
Rembourrage d'amortissement
6. Rear Air Outlet
Orifice d'air arrière
7. Window Beading
Baguette visière
8. Lower Air Intake
Prise d'air inférieure
11
9. Nose Cover
Protection nasale
10. Side Air Outlet
10
Extraction d'air latérale
11. Neck Outlet
Sortie d'air dans la nuque
Rear Air Outlet
Orifice d'air arrière
Installing the Visor / Peak
Mise en place de la pointe
Visor / Peak Screws
Vis de pointe
Anti-reflection
Sticker
Autocollant
antireflet
To install the visor / peak, affix the enclosed
visor / peak screws. Snug the left and right
screws, but leave the center screw loose.
Adjust the angle of the visor / peak to the
desired
height
then
snug
the
center
visor / peak screw. Check all screws once
more to ensure they are securely snug.
NEVER USE ANY SCREW EXCEPT FOR
ORIGINAL SHOEI VISOR / PEAK SCREWS
TO
PREVENT
DAMAGE
TO
THE
THREADED INSERTS.
Pour installer la visière, attacher les vis
fournies. Serrer modérement les vis gauche
et droite, mais laisser la vis centrale libre.
Ajuster l'angle de la visière à la hauteur
désirée puis serrer modérement la vis
centrale. Contrôler à nouveau toutes les vis
pour vous assurer qu'elles soient serrées en
toute sécurité. NE JAMAIS UTILISER
D'AUTRES VIS QUE CELLES D'ORIGINE
AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LE
FILETAGE DES INSERTS.
The visor / peak could shatter under pressure
or due to an impact. Suitable goggles are
recommended for extra eye protection.
For helmets so equipped, stick the enclosed
anti-reflection sticker on the inner surface of
the visor / peak. Line up the cut portions of
the sticker with the grooves in the visor / peak
as indicated in a drawing.
* Anti-reflection sticker is not enclosed with
black plain colored model.
La visière/pointe peut se briser si elle subit
une pression ou un impact. Pour une
protection
optimale
des
yeux,
il
est
recommandé
de
porter
des
lunettes
protectrices/de motocycliste.
Pour les casques ainsi équipés, appliquer le
sticker anti-réfléchissant fourni sur la surface
intérieure de la visière. Aligner les parties
découpées avec les rainures de la visière.
* L'autocollant antireflet n'est pas compris
dans la livraison du modèle de couleur noire
uni.
4
Publicidad
