la buona forma fisica, rilassare e rivitalizzare la muscolatura nonché contrastare
la stanchezza. È possibile scegliere programmi preimpostati o personalizzarli in
base alle proprie esigenze. Il principio di funzionamento degli elettrostimolatori
si basa sulla riproduzione degli impulsi del corpo, che vengono trasmessi alle
fibre nervose o muscolari per mezzo di elettrodi applicati alla pelle. Gli elettrodi
possono essere applicati in varie parti del corpo in cui gli stimoli elettrici risul-
tano innocui e, con una regolazione corretta, indolori. Determinate applicazioni
possono provocare esclusivamente un leggero formicolio o una lieve vibra-
zione. Gli impulsi elettrici inviati ai tessuti influiscono sulla trasmissione della
stimolazione ai nervi e ai muscoli nella zona di applicazione. La stimolazione
muscolare elettrica (EMS) è un metodo ampiamente diffuso e riconosciuto, uti-
lizzato da diversi anni nel campo della medicina sportiva e riabilitativa.
L'effetto dell'elettrostimolazione si evidenzia generalmente dopo un utilizzo
regolare. L'elettrostimolazione dei muscoli non sostituisce l'allenamento rego-
lare, ma ne completa l'effetto in modo significativo.
Introduzione al TENS
Per TENS (TranscutaneousElectricalNerveStimulator, elettrostimolazione ner-
vosa transcutanea) si intende la stimolazione elettrica dei nervi attraverso la
cute. Clinicamente testato e autorizzato, si tratta di un metodo efficace, non
medicale, privo di effetti collaterali (se usato correttamente), ideato per il tratta-
mento di dolori di origine diversa e utile anche per l'autotrattamento.
L'effetto di attenuazione o soppressione del dolore si ottiene, tra l'altro, iniben-
do la trasmissione del dolore alle fibre nervose (soprattutto tramite impulsi ad
alta frequenza) e aumentando il rilascio naturale di endorfine che riducono la
percezione del dolore agendo sul sistema nervoso centrale.
Il metodo è dimostrato scientificamente e autorizzato a livello medico. I casi
che richiedono l'uso del dispositivo TENS devono essere specificati dal proprio
medico curante che potrà dare inoltre le necessarie informazioni per l'autotrat-
tamento tramite TENS.
Introduzione all'EMS
Nel settore sportivo e del fitness, l'elettrostimolazione muscolare (EMS) viene
utilizzata tra l'altro come supporto all'allenamento muscolare tradizionale per
aumentare la potenza muscolare e adattare le proporzioni fisiche all'aspetto
estetico desiderato. L'impiego dell'EMS ha una duplice funzione. Da un lato
consente di rafforzare la muscolatura in modo mirato (azione attivante) e dall'al-
tro ha un effetto distensivo e rilassante (azione rilassante).
Introduzione a MASSAGE
Grazie alla tecnologia di massaggio integrata, il dispositivo offre inoltre la pos-
sibilità di alleviare le tensioni muscolari e di combattere l'affaticamento mu-
scolare grazie a un programma che offre la sensazione e svolge l'azione di un
massaggio vero e proprio.
I suggerimenti di posizionamento e le tabelle dei programmi riportati nelle pre-
senti istruzioni per l'uso consentono di impostare rapidamente e facilmente
il dispositivo a seconda dell'applicazione (a seconda della zona del corpo
interessata) e dell'effetto desiderato. Grazie ai quattro canali regolabili singo-
larmente, l'EMS/TENS digitale consente di adattare l'intensità degli impulsi
individualmente su quattro parti del corpo, ad esempio per trattare tutti e due
i lati del corpo o per stimolare uniformemente porzioni di tessuto di grandi
dimensioni.
L'impostazione indipendente dell'intensità di ciascun canale consente inoltre di
trattare due diverse parti del corpo contemporaneamente con un risparmio di
tempo rispetto a trattamenti singoli in sequenza.
Per attenuare i dolori in modo ancora più piacevole, EM 89 Heat offre la pos-
sibilità di attivare un calore lenitivo in due livelli, con uno sviluppo di calore di
massimo 43 °C.
È stato dimostrato che il calore favorisce la circolazione sanguigna e ha un
effetto rilassante. La funzione di calore dell'EM 89 Heat può essere utilizzata
parallelamente alla stimolazione o separatamente.
3. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sull'imballo e sulla
targhetta del dispositivo:
AVVERTENZA
Avvertimento di pericolo di lesioni o di pericoli per la
salute
ATTENZIONE
Indicazione di sicurezza sui possibili danni al dispositivo.
Informazioni sul prodotto
Indicazione di informazioni importanti
78