Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For Blocfor R EVO and caRol Duratech winch
EN
systems,
see
described in their respective manuals.
For the markings on the brackets and other
systems described in this manual:
a. The trade name: TRACTEL
b. The product description
c. The reference standard followed by the year
of application
d. The product reference, e.g. 286819
f. The YY/MM batch number
g. The serial number
h. A pictogram showing that the manual must
be read before use
o. The minimum breaking strength of the
anchor device
p: The number of operators: One person
maximum
w. The maximum working load
aa. The date of the next periodic inspection
UKCA: UKCA compliance.
12. Periodic inspection and repair
These products must undergo an Annual Safety
Inspection (ASI) at least once a year. Depending
on
the
frequency
conditions and regulations of the company or the
country of use, the ASI may be more frequent.
The safety of users depends upon the continued
efficiency and durability of the equipment. Check
the marking is present and legible during this
ASI�
After completion of the ASI, the competent
person that performed the ASI must provide a
written confirmation of the product fitness for
use.
Maintenance may be required depending on the
result of the ASI.
After completion of maintenance, the technician
that performed the maintenance must provide
a written confirmation of the product suitability
before use.
After arresting a fall, the Blocfor R EVO and
its bracket must undergo an ASI to determine
16
11. Marking
the
marking
specifications
;
®
of
use,
environmental
its fitness for use or the need for maintenance.
All the product's textile components must be
replaced, even if they do not seem damaged.
The outcome of these inspections must be
recorded in the inspection register located at the
centre of these instructions, which must be kept
throughout the life of the product until it is taken
out of service.
The technician must also complete lines A to E of
the table with the following information:
A: Name of inspector
B: Date of inspection
C: Inspection result OK/Not OK
D: Signature of inspector
E: Date of next inspection.
12.1. Checking the cable
Always wear protective gloves and goggles
when checking the cable
This chapter describes the procedure for
checking a Tractel cable for the Blocfor and
caRol brackets.
All cables are supplied with a connector or hook.
The fastening loop must never be a simple knot
or lock with cable clamps or a splice.
Position the cable so that it can be inspected
along its entire circumference and length.
NOTE: The cable alone is not a system
but a sub-assembly of a system; it must be
compatible with the system it is used with.
The cable is made of galvanised steel or
stainless steel.
To be used, the cables must have a manufactured
buckle at the end produced by Tractel.
The terminal must be:
• Buckled and sleeved with an aluminium sleeve
for galvanised cables.
• Buckled and sleeved with a copper sleeve for
stainless steel cable.
• Uncoil the cable over its entire length.
• Hold the cable with your gloves on between
your thumb and forefinger.
Publicidad
