Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15. Para la seguridad del operador, si el
producto se revende fuera del primer país de
destino, el distribuidor debe suministrar: un
manual de instrucciones y directrices sobre
su mantenimiento para las inspecciones y
reparaciones periódicas, todo redactado
en el idioma del país donde se utilice el
producto.
16. Además del equipo de protección contra
caídas, es esencial para la seguridad del
operador y del supervisor que utilicen
un equipo de protección individual como
cascos, gafas de seguridad, guantes y
calzado de seguridad, al manipular y utilizar
este producto.
17. El producto solo se puede utilizar con
el
equipo
asociado
manual. (Consulte el capítulo 8, «Equipos
asociados»).
18. Este producto solo puede utilizarse en
presencia de al menos dos operadores.
19. Peligro al utilizar varios equipos donde
la función de seguridad de uno de ellos
puede afectar o interferir con la función de
seguridad de otro.
20. Antes de su uso, el supervisor y el operador
deben leer y comprender la información de
los manuales de los dispositivos EN 1496,
EN 360 y Tracpode PRO.
PELIGRO: Antes de su uso, compruebe
que ninguno de los productos afecta a la función
de seguridad del otro.
Para cualquier aplicación especial, no dude
en dirigirse a Tractel
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
«Sistema»: en este manual, se refiere a los sistemas
de detención de caídas o cabrestantes que se fijan a un
soporte Tracpode PRO.
«Accesorios»: los conjuntos formados por un
sistema y un soporte para el Tracpode PRO se
describen como accesorios en este manual.
descrito
en
este
NOTA:
®
«Supervisor»: persona o departamento responsable
de la gestión del producto descrito en el manual y de la
seguridad a la hora de utilizarlo.
«Técnico»: persona que ha sido formada por Tractel
para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento
especificadas en el manual de inspección anual de
seguridad y mantenimiento, con el fin de garantizar la
seguridad y la eficacia de este producto.
«Operador»: persona que utiliza el producto de acuerdo
con su uso previsto.
«Fecha de fin de vida útil»: se refiere al
momento a partir del cual un sistema o
componente debe ser sustituido y eliminado.
«Persona competente»: una persona que
tenga la formación, la experiencia y los
conocimientos adecuados para llevar a cabo la
inspección anual de seguridad de acuerdo con
las instrucciones de Tractel y la normativa local.
«Cuidado
diario»:
periódicos del producto para garantizar su
funcionamiento correcto y eficaz. Esto incluye
limpiar, lubricar, inspeccionar y manipular el
producto con cuidado.
«Inspección anual de seguridad (IAS)»: su
objetivo es identificar cualquier defecto, daño o
desgaste que pueda comprometer la eficacia del
producto y poner potencialmente en peligro a
los empleados. La IAS debe realizarse al menos
cada 12 meses y solo puede llevarla a cabo una
persona competente.
«Mantenimiento»: el objetivo es garantizar que
el producto sea seguro, eficaz y fiable y que
siga proporcionando la protección necesaria
al operador. Se realiza cuando en una IAS se
detecta algún fallo y solo puede ser realizado
por un técnico, de acuerdo con el manual de
mantenimiento de Tractel de este producto.
«EPI»: equipo de protección individual contra
las caídas de altura.
«Conector»: elemento de conexión de los
componentes de un sistema de detención de
caídas. Cumple con la norma EN 362.
«Arnés de cuerpo entero»: dispositivo que
se lleva alrededor del cuerpo para protegerse
atención
y
cuidado
67
ES
Publicidad
