Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'entretien, pour les examens périodiques et
les réparations, rédigés dans la langue du
pays d'utilisation du produit�
16� En complément des équipements antichute, il
est essentiel pour la sécurité de l'opérateur et
du superviseur d'être équipé des protections
individuelles telles que : casque, lunettes de
protection, gants et chaussures de sécurité
lors de manipulations et utilisations de ce
produit�
17� Le produit doit être utilisé exclusivement
avec les équipements associés décrits dans
cette notice (voir chapitre 8� Equipements
associés)�
18� L'utilisation de ce produit doit impérativement
se faire en présence d'au minimum deux
opérateurs�
19� Danger Lors de l'utilisation de plusieurs
articles dans lesquels la fonction de sécurité
de l'un des articles est susceptible d'affectée
la fonction de sécurité d'un article ou interfère
avec celle-ci
20� Avant toutes utilisations il convient que
le superviseur et l'opérateur lisent et
comprennent les informations des notices
des appareils EN1496, EN360 et la notice
du Tracpode PRO�
DANGER : Vérifier avant utilisation que
chacun des produits n'affecte pas la fonction de
sécurité de l'un des produits�
Pour toute application spéciale, n'hésitez
pas à vous adresser à Tractel
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
« Système » : sont décrit comme système dans
le présent manuel les antichutes ou les treuils
qui se fixent sur une console Tracpode PRO�
« Accessoire » : Sont décrit comme accessoire
dans
le
présent
manuel
constitués par un système et une console pour
Tracpode PRO�
NOTE :
�
®
les
ensembles
« Superviseur » : Personne
responsable de la gestion et de la sécurité
d'utilisation du produit décrit dans le manuel�
« Technicien » : Personne formée par Tractel
pour effectuer les opérations de maintenance
spécifiées dans la notice des inspections
annuelles de sécurité et de maintenance, afin de
garantir la sécurité et l'efficacité de ce produit�
« Opérateur » : Personne
l'utilisation du produit conformément à la
destination de celui-ci�
« Date de fin de vie » : désigne le moment
après lequel un système ou un composant doit
être remplacé et mis au rebut�
« Personne
compétente » : une
qui possède les connaissances, la formation
et l'expérience appropriées pour effectuer
l'inspection annuelle de sécurité conformément
aux instructions de Tractel et aux réglementations
locales�
« Entretien quotidien » : attention et soins
réguliers apportés au produit pour garantir
son bon fonctionnement et son efficacité�
Cela comprend le nettoyage, la lubrification,
l'inspection et une manipulation soigneuse�
« Inspection Annuelle de Sécurité (ASI) » :
vise à identifier tout défaut, dommage ou usure
qui pourrait compromettre l'efficacité du produit
et potentiellement mettre en danger les salariés�
L'ASI doit être effectué au moins tous les 12 mois
et ne peut être effectuée que par une personne
compétente�
« Maintenance » : l'objectif
que le produit est sûr, efficace et fiable, et qu'il
continue à fournir la protection nécessaire
à l'Opérateur� Elle est effectuée après un
échec d'ASI et ne peut être effectuée que par
un technicien conformément au manuel de
maintenance Tractel de ce produit�
« EPI » : Équipements de protection individuelle
contre les chutes de hauteur�
« Connecteur » : Élément de connexion entre
composants d'un système d'arrêt des chutes� Il
est conforme à la norme EN 362�
ou
service
FR
opérant
dans
personne
est
de
garantir
21
Publicidad
