Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informazioni generali
Grazie per aver scelto un dispositivo Etac.
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo, in quanto contiene impor-
tanti informazioni di sicurezza e istruzioni su come utilizzare correttamente il dispositivo. Visitare il sito
www.etac.com per tutta la documentazione relativa al prodotto, ad esempio il manuale dell'utente, la ma-
nutenzione e le istruzioni per il riciclaggio. È possibile selezionare la lingua tramite il link "International"
e "Local websites".
È anche possibile utilizzare il codice QR sul dispositivo per avere ulteriori informazioni e istruzioni.
Copyright
Il presente documento è di proprietà di Etac A/S.
Il contenuto non può essere modificato in toto o
in parte senza previa autorizzazione di Etac A/S.
Liberatoria
Etac migliora continuamente i propri dispositivi
e le relative informazioni. Pertanto, si riserva il
diritto di modificare i dispositivi e le istruzioni per
l'uso senza obbligo di preavviso. Consultare il sito
www.etac.com per trovare la versione più recente
della documentazione.
Dichiarazione di conformità
Il dispositivo menzionato nel presente manuale e i
diversi modelli sono conformi al Regolamento sui
dispositivi medici (UE) 2017/745.
Il dispositivo è classificato come dispositivo medi-
co di Classe I.
Descrizione del dispositivo
Etac fornisce un'ampia selezione di dispositivi per il passaggio da posizione seduta a posizione eretta e
viceversa. Questi dispositivi aiutano le persone con mobilità ridotta a essere trasferiti tra due posizioni
sedute. Consultare www.etac.com per una panoramica completa dei dispositivi per il passaggio da posi-
zione seduta a posizione eretta e viceversa.
Etac Turner Pro è un dispositivo per il passaggio da posizione seduta a posizione eretta ideale per la rota-
zione agevole da una posizione seduta all'altra, adatto per trasferimenti dalla sedia a rotelle al letto, alla
toilette o alla sedia, anche in spazi ristretti. Supporta gli utenti ad alzarsi utilizzando le proprie capacità
fisiche ed è particolarmente prezioso per l'assistenza con un solo assistente. L'inconfondibile impugna-
tura arancione offre un'elevata visibilità, aiutando gli utenti con problemi di vista o demenza. Il supporto
gambe morbido e imbottito è regolabile in altezza e inclinazione per un comfort personalizzato. La piastra
di base facile da ruotare è dotata di ruote di trasporto per una maggiore comodità.
Benefici
I vantaggi clinici di Etac Turner Pro sono:
• riduce gli infortuni sul lavoro o lo sforzo dell'as-
sistente;
• consente una riabilitazione precoce;
• Trasferimenti in posizione eretta comodi e sicuri.
• aiuta l'utente a utilizzare le proprie capacità fi-
siche;
• consente l'assistenza con un solo assistente.
ITALIANO
EN
Standard di prodotto
Il dispositivo è stato testato ed è conforme ai re-
quisiti applicabili a questo tipo di dispositivo nei
seguenti standard:
• ISO 21856:2022 Ausili tecnici per disabili — Re-
quisiti generali e metodi di prova
Garanzia
Consultare www.etac.com/support.
Qualora il cliente effettui regolazioni, riparazioni o
combinazioni non autorizzate da Etac, la certifica-
zione CE di Etac e la garanzia di Etac decadono. In
caso di dubbi, contattare Etac.
Avviso
Qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione
al dispositivo deve essere segnalato tempestiva-
mente al proprio distributore/rappresentante e
all'autorità nazionale competente all'interno del-
la propria regione. Il distributore/rappresentante
inoltrerà le informazioni al produttore.
Informazioni pre-vendita
Visitare il sito www.etac.com.
Materiali
Alluminio verniciato a polvere, plastica, acciaio,
schiuma poliuretanica.
42
BM61099 Rev. 8.0
Publicidad
