General
Gracias por elegir un dispositivo Etac.
Este manual debe leerse detenidamente antes de empezar a utilizar el dispositivo, ya que contiene infor-
mación de seguridad importante y proporciona instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo correcta-
mente. Visite www.etac.com para obtener toda la documentación relevante del producto, por ejemplo, el
manual del usuario, el formulario de mantenimiento y las instrucciones de reciclaje. Puede seleccionar
su idioma a través del enlace «Internacional» y «Sitios web locales».
También puede consultar el código QR del dispositivopara obtener más información e instrucciones.
Copyright
Este documento es propiedad de Etac A/S. El con-
tenido no podrá modificarse total o parcialmente
sin la autorización previa de Etac A/S.
Tengan presente
Etac mejora continuamente nuestros dispositivos
y nuestra información. Por lo tanto, nos reserva-
mos el derecho de modificar nuestros dispositivos
e instrucciones de uso sin previo aviso. Consulte
www.etac.com para encontrar la última versión de
la documentación.
Declaración de conformidad
El dispositivo mencionado en este manual y sus
diferentes modelos cumplen con el Reglamento de
productos sanitarios (UE) 2017/745.
El dispositivo está clasificado como un dispositivo
médico de clase I.
Descripción del dispositivo
Etac ofrece una amplia selección de dispositivos de bipedestación. Estos dispositivos ayudan a las per-
sonas con movilidad reducida a trasladarse entre dos posiciones sentadas. Consulte www.etac.com para
obtener una visión completa de los dispositivos de bipedestación.
Etac Turner Pro es un dispositivo de bipedestación ideal para girar suavemente entre posiciones sen-
tadas, adecuado para traslados de la silla de ruedas a la cama, al inodoros o a una silla, incluso en
espacios reducidos. Ayuda a los usuarios a ponerse de pie utilizando sus propias capacidades físicas
y es especialmente valioso para la asistencia con una sola mano. Su distintiva asa naranja ofrece una
alta visibilidad, lo que resulta de ayuda a los usuarios con visibilidad reducida o demencia. El soporte
para las piernas suavemente acolchado es ajustable en altura y ángulo, para conseguir una comodidad
personalizada. La placa base fácil de girar cuenta con ruedas de transporte para mejorar la comodidad.
Beneficios
Los beneficios clínicos de Etac Turner Pro son:
• Reduce las lesiones relacionadas con el trabajo
o la fatiga del cuidador.
• Permite una rehabilitación temprana.
• Traslados en posición sentada, cómodos y se-
guros.
• Ayuda al usuario a utilizar su capacidad física.
• Permite el cuidado con una sola mano.
ESPAÑOL
EN
Normas del producto
El dispositivo ha sido probado y cumple con los re-
quisitos aplicables para este tipo de dispositivo de
las siguientes normas:
• ISO 21856:2022 Productos de asistencia - Re-
quisitos generales y métodos de prueba
Garantía
Consulte www.etac.com/support.
Si el cliente efectúa ajustes, reparaciones o com-
binaciones no previstas por Etac, dejarán de tener
validez tanto la certificación CE como la garantía
de Etac. En caso de duda, póngase en contacto
con Etac.
Aviso
Cualquier incidente grave que se haya producido
en relación con el dispositivo debe notificarse a su
distribuidor/representante y a la autoridad nacio-
nal competente de su región de manera oportuna.
El distribuidor/representante enviará la informa-
ción al fabricante.
Información previa a la venta
Visite www.etac.com.
Materiales
Aluminio con recubrimiento de polvo, plástico,
acero y espuma de poliuretano.
46
BM61099 Rev. 8.0