Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[7] Предупредителна лампичка за включено
захранване на машината за заваряване
[8] Сигнал за топлинно прекъсване
Включването на предупредителната лампичка означава, че топлинната защита е
сработила.
Ако се надвиши цикълът на работа „Х", показан на табелката с данни, топлинното
прекъсване спира машината, преди да се повреди. Изчакайте работата да се
възстанови и ако е възможно, изчакайте още няколко минути.
Ако топлинното прекъсване продължава да действа, това означава, че машината
за заваряване е преминала нивата на нормална експлоатация.
Техническа поддръжка
Изключете машината за заваряване и извадете щепсела от контакта преди да
пристъпите към каквито и да е операции по техническата поддръжка.
Профилактичната поддръжка трябва да се извършва периодично от оператора в
зависимост от начина на употреба.
• Проверете съединенията на газовия маркуч, кабела на горелката и заземяващия
кабел. • Почистете контакния край и газовия дифузер с телена четка. Подменете,
ако е износен. • Почистете външната страна на машината за заваряване с влажна
кърпа.
Всеки път, когато подменяте макара на заваръчната тел:
• Проверете подравняването, чистотата и състоянието на износване на телената
ролка. Фиг.9 • Отстранете металния прах, който се е наслоил върху механизма за
подаване на заваръчната тел. • Почистете водача на телта с безводен разтворител
и обезмасляващо средство и почистете с въздух под налягане. • Проверете
състоянието на предупредителните етикети. • Подменете всички износени части.
Периодично трябва да се извършва извънпланово обслужване от експертен
персонал или квалифицирани електротехници в зависимост от използването на
машината (Съгласно стандарт EN6974-4).
• Проверете вътрешността на машината за заваряване и отстранете натрупания
прах върху електрическите части (посредством въздух под налягане) и
електронните карти (с помощта на много мека четка и подходящи почистващи
продукти). • Проверете, дали електрическите връзки са добре затегнати и дали не
е повредена изолацията на окабеляването.
950068-00 01/06/23
Manual de instrucţiuni
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a folosi aparatul de sudură.
Sistemele de sudură cu arc MMA, TIG, MIG/MAG; sistemele de tăiere cu plasmă
menţionate aici ca „aparatul" sunt pentru utilizare industrială şi profesională.
Verificaţi că aparatul este instalat şi reparat numai de persoane calificate sau experţi,
conform legislaţiei şi reglementărilor de prevenire a accidentelor.
Verificaţi că operatorul este instruit în modul de utilizare şi riscurile legate de procesul de
sudură cu arc (tăiere cu plasmă) şi măsurile necesare de protecţie şi procedurile pentru
cazuri de urgenţă.
Informaţii detaliate pot fi găsite în broşura „Instalarea şi utilizarea aparatelor de sudură
cu arc:EN60974-9.
Avertizări privind securitatea
„ Asiguraţi-vă că ştecărul şi cablul de alimentare sunt în stare bună.
„ Deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecărul din priză înainte de: conectarea cablurilor
de sudură, instalarea electrodului continuu, înlocuirea oricăror piese la arzător şi
alimentatorul cu electrod, efectuarea operaţiunilor de întreţinere sau deplasarea
aparatului (folosiţi mânerul de transport dispus pe aparatul).
„ Înainte de a introduce ştecărul în priză, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat.
„ Deconectaţi aparatul şi scoateţi ştecărul din priză imediat ce aţi terminat lucrul.
„ Nu atingeţi nicio parte aflată sub tensiune cu pielea descoperită sau cu îmbrăcămintea
umedă. Izolaţi-vă de electrod, piesa care urmează a fi tăiată şi orice piese metalice
accesibile împământate. Folosiţi mănuşile, încălţămintea şi îmbrăcămintea concepute
pentru acest scop şi covoraşe de izolare uscate, neinflamabile.
„ Folosiţi aparatul într-un spaţiu uscat, ventilat. Nu expuneţi aparatul de sudură la ploaie
sau acţiune directă a razelor solare.
„ Folosiţi aparatul numai dacă toate panourile şi apărătorile sunt la locul lor şi sunt
montate corect.
„ Eliminaţi emisiile generate de sudură (tăiere) prin ventilare naturală adecvată sau folosind
un exhaustor de fum. Trebuie procedat la o abordare sistematică pentru a evalua limitele
de expunere la emisiile de la sudură (tăiere), în funcţie de compoziţia, concentraţia şi
durata expunerii la acestea.
„ Nu sudaţi (tăiaţi) materiale care au fost curăţate cu solvenţi conţinând clor sau au fost
în apropierea unor astfel de substanţe.
„ Folosiţi o mască de sudură cu sticlă adiactinică adecvată pentru sudură (operaţiuni de
tăiere) . (EN 169; EN 379; EN 175) . Înlocuiţi masca dacă este deteriorată, deoarece
poate lăsa să treacă radiaţiile.
„ Purtaţi mănuşi, încălţăminte şi îmbrăcăminte ignifugate şi concepute pentru a proteja
pielea de radiaţiile generate de arcul electric şi de scântei (EN11611; EN 12477). Nu
purtaţi articole de îmbrăcăminte unsuroase deoarece o scânteie le poate aprinde. Folosiţi
ecrane de protecţie pentru a proteja persoanele din vecinătate.
„ Nu lăsaţi pielea neacoperită să intre în contact cu piese metalice fierbinţi precum
arzătorul, cleştii suport de electrod, capetele de electrozi sau piesele recent tăiate.
„ Prelucrarea metalului produce scântei şi fragmente. Purtaţi ochelari de protecţie cu
apărători de protecţie laterală a ochilor.
„ Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive, se constată un nivel
de expunere personală zilnică (LEPd) egală sau mai mare de 85 db(A), este obligatorie
folosirea unor echipamente adecvate de protecţie individuală Fig. 4.
„ Scânteile de la sudură pot produce incendii.
„ Nu sudaţi şi nici nu tăiaţi lângă materiale, gaze sau vapori inflamabili.
„ Nu sudaţi sau tăiaţi containere, cilindri, rezervoare sau conducte dacă un tehnician
calificat sau un expert nu a verificat că se poate proceda astfel, sau nu s-au făcut
pregătirile adecvate.
„ Scoateţi electrodul din cleşte atunci când aţi terminat operaţiunile de sudură. Asiguraţi-
vă că nicio parte a cleştelui suport de electrod nu atinge circuitul de masă sau pe cel
de împământare: contactul accidental poate provoca supraîncălzirea sau declanşa un
incendiu.
Câmpuri electromagnetice EMF
Curentul de sudură generează câmpuri electromagnetice (EMF), în vecinătatea
circuitului de sudură şi a aparatului de sudură. Câmpurile electromagnetice pot interfera
cu protezele medicale, precum pacemaker-ele.
Se vor lua măsuri adecvate de protecţie pentru purtătorii de proteze medicale. De
exemplu, trebuie împiedicat accesul în zona de utilizare a aparatului de sudură.
Persoanele cu proteze medicale trebuie să consulte medicul înainte de a se apropia de
zona de utilizare a aparatului de sudură.
Acest aparat respectă cerinţele standardului tehnic de produs pentru utilizare exclusivă
în mediu industrial şi utilizare profesională. Nu este asigurată conformitatea cu limitele
prevăzute pentru expunerea omului la câmpuri electromagnetice în mediul casnic.
Aplicaţi următoarele măsuri pentru a minimiza expunerea la câmpurile electromagnetice
(EMF):
„ Nu staţi cu corpul între cablurile de sudură. Ţineţi ambele cabluri de sudură de aceeaşi
parte a corpului.
„ Când este posibil, împletiţi cablurile, fixându-le cu bandă adezivă.
52
RO
Publicidad
