Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Înaintaţi dispozitivul în endoscop pentru a determina lungimea dorită a
tecii. Pentru a ajusta lungimea, slăbiţi blocajul şurubului de police pe ajustorul
glisant al tecii până când se obţine lungimea preferată. Notă: Marcajul de
referinţă pentru lungimea tecii va apărea în fereastra ajustorului glisant al tecii.
(Vezi Fig. 5) Strângeţi şurubul de police de pe ajustorul glisant al tecii pentru a
menţine lungimea preferată a tecii.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1. Identificaţi locul ţintă dorit prin ecografie endoscopică.
2. Cu acul retras în teacă şi şurubul de police blocat pe inelul de siguranţă
pentru a ţine acul în poziţie la marcajul de 0 cm, introduceţi acul ecografului în
canalul pentru accesorii al endoscopului. (Vezi Fig. 6) Atenţie: Dacă întâmpinaţi
rezistenţă la introducerea acului, reduceţi unghiul endoscopului până când se
permite traversarea uşoară.
3. Înaintaţi dispozitivul în paşi mici, până când racordul Luer Lock de la baza
ajustorului glisant al tecii întâlneşte racordul Luer de pe portul canalului pentru
accesorii al endoscopului.
4. Ataşaţi dispozitivul la portul canalului pentru accesorii al endoscopului,
rotind maneta dispozitivului în sens orar, până când racordurile sunt conectate.
5. Reglaţi teaca la poziţia dorită, asigurându-vă că aceasta este vizibilă
endoscopic, confirmând că teaca a ieşit din canalul de lucru al endoscopului.
6. Menţinând poziţia endoscopului, setaţi extensia acului la lungimea dorită
prin slăbirea şurubului de police pe inelul de siguranţă şi avansarea lui până
când marcajul de referinţă dorit pentru înaintarea acului apare în fereastra
inelului de siguranţă. (Vezi Fig. 7) Strângeţi şurubul de police pentru a bloca
inelul de siguranţă în poziţie. Notă: Numărul din fereastra inelului de blocare
de siguranţă indică extensia acului în centimetri. Atenţie: În timpul ajustării
sau extensiei acului, asiguraţi-vă că dispozitivul a fost ataşat la canalul pentru
accesorii al endoscopului. Neataşarea dispozitivului înainte de ajustarea sau
extensia acului poate duce la deteriorarea endoscopului.
7. Extindeţi acul în leziune înaintând mânerul acului dispozitivului către inelul
de siguranţă pus anterior în poziţie. Atenţie: Dacă întâmpinaţi rezistenţă
excesivă la avansarea acului, retrageţi acul în teacă, cu şurubul de police blocat
la marcajul de 0 cm, repoziţionaţi endoscopul şi încercaţi să avansaţi acul dintr-
un alt unghi. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate determina deteriorarea
sau defectarea dispozitivului.
8. Se pot aplica tehnicile standard de biopsie cu seringă cu vid (vezi
paşii 9-11) sau, dacă se doreşte, se pot folosi alte tehnici care pot sau nu
să includă utilizarea stiletului.
9. Îndepărtaţi stiletul de pe acul ecografului, trăgând uşor înapoi de
acoperitoarea de plastic fixată în racordul de metal al mânerului acului. Păstraţi
stiletul pentru utilizare, dacă doriţi să efectuaţi o biopsie suplimentară.
10. Ataşaţi fix racordul Luer Lock al seringii pregătite anterior la racordul
mânerului acului.
77
Publicidad
