Descargar Imprimir esta página

COOK Medical EchoTip ProCore Instrucciones De Uso página 81

Aguja de biopsia por ecografía endobronquial de alta definición para endoscopios olympus

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83
Referenčná značka dĺžky puzdra sa objaví v okienku posuvného nastavovača
puzdra. (Pozri obr. 5) Palcovú skrutku na posuvnom nastavovači puzdra
utiahnite tak, aby sa zachovala preferovaná dĺžka puzdra.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Požadované miesto identifikujte endoskopickým ultrazvukom.
2. S ihlou vtiahnutou do puzdra a palcovou skrutkou na bezpečnostnom krúžku
zaistenou na značke 0 cm tak, aby ihla držala na mieste, zaveďte ultrazvukovú
ihlu do prístupového kanála endoskopu. (Pozri obr. 6) Upozornenie: Ak pri
zavádzaní ihly narazíte na odpor, uhol endoskopu zmenšujte dovtedy, kým sa
neumožní hladký prechod.
3. Pomôcku zasúvajte po malých krokoch, až kým sa prvok luerového spoja na
základni posuvného nastavovača puzdra nestretne s luerovým prvkom na porte
prístupového kanála.
4. Pomôcku pripojte k portu prístupového kanála endoskopu otáčaním rúčky
pomôcky v smere hodinových ručičiek, až kým sa tieto prvky nespoja.
5. Puzdro nastavte do požadovanej polohy tak, aby bolo endoskopicky
viditeľné, a overte si, či sa puzdro vynorilo z pracovného kanála endoskopu.
6. Udržiavajte polohu endoskopu a zároveň nastavte natiahnutie ihly na
požadovanú dĺžku uvoľnením palcovej skrutky na bezpečnostnom krúžku
a zasúvajte ju dovtedy, kým sa v okienku na bezpečnostnom krúžku
neobjaví požadovaná referenčná značka zasunutia ihly. (Pozri obr. 7) Palcovú
skrutku utiahnite, aby sa bezpečnostný krúžok zaistil na mieste. Poznámka:
Číslo v okienku v krúžku bezpečnostnej poistky ukazuje natiahnutie ihly
v centimetroch. Upozornenie: Pri nastavovaní alebo naťahovaní ihly
skontrolujte, či je pomôcka pripojená k prístupovému kanálu endoskopu.
Nepripojenie pomôcky pred nastavením ihly alebo jej natiahnutím môže
spôsobiť poškodenie endoskopu.
7. Natiahnite ihlu zasúvaním rúčky ihly pomôcky do vopred nastaveného
bezpečnostného krúžku a do lézie. Upozornenie: Ak pri zasúvaní ihly narazíte
na nadmerný odpor, ihlu vtiahnite do puzdra, pričom palcová skrutka je
zaistená na značke 0 cm, zmeňte polohu endoskopu a ihlu sa pokúste zasunúť
pod iným uhlom. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu alebo poruche
pomôcky.
8. Pri biopsii možno použiť štandardné techniky podtlaku striekačkou (pozri
kroky 9 – 11), alebo v prípade potreby možno použiť iné techniky, ktoré môžu,
ale nemusia zahŕňať použitie sondy.
9. Z ultrazvukovej ihly vyberte sondu jemným potiahnutím za plastové hrdlo
uložené v kovovom prvku na rúčke ihly. Sondu si odložte na neskoršie použitie,
ak by sa vyžadovala ďalšia biopsia.
10. Prvok luerového spoja vopred pripravenej striekačky pevne pripojte k spoju
na rúčke ihly.
81

Publicidad

loading