Publicidad
Section 3: Setting up the system for your ladder/s
Section 3: Réglage du système en fonction
de votre·vos échelles·s
Sección 3: Ajuste del sistema para sus escaleras
Kapitel 3: Einrichten des Systems für Ihre Leiter(n)
Note: If you change the ladder being used you may need to redo these steps.
Remarque: si vous changez d'échelle, il vous faudra peut-être refaire ces opérations.
Nota: Si cambia de escalera, puede que tenga que realizar estas operaciones de nuevo.
Hinweis: Wenn Sie die Leiter ändern, müssen Sie diese Schritte möglicherweise erneut ausführen.
Opmerking: als u de ladder wijzigt, moet u deze stappen mogelijk opnieuw uitvoeren.
Nota: qualora si cambiasse la scala utilizzata, potrebbe essere necessario ripetere questi passaggi.
Uwaga: W przypadku zmiany używanej drabiny może być konieczne ponowne wykonanie tych czynności.
Notera: Om du byter stege kan du behöva göra om dessa steg.
10
CRF 2646
UM002_e
Hoofdstuk 3: Het systeem instellen voor
uw ladder(s)
Sezione 3: Configurazione del sistema in base
alle scale specifiche
Sekcja 3: Dostosowanie ustawień systemu
do używanych drabin
Del 3: Anpassa systemet för din/a stege/ar
1
Loosen the bolts.
Desserrez les boulons.
Afloje los pernos.
Lösen Sie die Schrauben.
Draai de bouten.
Allentare i bulloni.
Poluzuj śruby.
Lossa bultarna.
2
Position crosstube so ladder is correctly supported.
Positionnez la barre transversale permettant un support correct de l'échelle.
Coloque el tubo transversal de forma que soporte la escalera correctamente.
Positionieren Sie die Traverse so, dass die Leiter korrekt stabilisiert ist.
Plaats dwarsdrager zodanig dat ladder goed ondersteund wordt.
Posizionare la barra trasversale in modo che la scala sia
sostenuta correttamente.
Ustaw poprzeczkę tak, aby drabina była prawidłowo podparta.
Placera tvärstaget så att stegen får rätt stöd.
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Publicidad
