Publicidad
About this user manual
À propos de ce manuel
Acerca de este manual
Über diese Bedienungsanleitung
This manual covers everything you need to know about setting up your
SafeStow4 correctly for optimum and safe usage for the specific
vehicle and ladder/s that you are using. It covers the following:
Section 1
Adjusting the gas rams and height settings for your van
Section 2
Ladder compatibility
Section 3
Setting up the system for your ladders
Section 4
Correct and safe general usage
Section 5
Maintenance
Section 6
Warranty
Section 7
Vehicle matrix
Please keep this user manual in the glove compartment of the vehicle
at all times.
Much of the information in this manual can also be found online in
multiple languages and in video form at www.rhinoproducts.co.uk.
Instructions for basic assembly of the SafeStow4's main carriage or for
fitting the system to your vehicle are provided with the product and can
also be found online at www.rhinoproducts.co.uk/fitting-instructions/
- the information in this manual relates to setting up and using the system
after it has been installed.
Ce manuel couvre tout ce qu'il faut savoir pour correctement mettre
en place votre SafeStow4 afin d'en obtenir une utilisation optimale et
sûre correspondant au véhicule et à la ou aux échelles que vous utilisez.
Il couvre ce qui suit:
Section 1
Réglage des vérins à gaz et de la hauteur adaptés
à votre fourgon
Section 2
Compatibilité des échelles
Section 3
Réglage du système en fonction de vos échelles
Section 4
Utilisation générale correcte et sûre
Section 5
Entretien
Section 6
Garantie
Section 7
Matrice du véhicule
Prière de toujours garder ce manuel dans la boîte à gants du véhicule.
La majeure partie des informations contenues dans ce manuel est
également affichée en ligne dans plusieurs langues et sous forme
de vidéo à www.rhinoproducts.co.uk.
Les instructions concernant l'assemblage de base du chariot
principal du SafeStow4 ou la pose du système sur votre
véhicule sont fournies avec le produit et se trouvent aussi
à www.rhinoproducts.eu/fr/instructions-de-montage/
- les informations contenues dans ce manuel concernent la mise
en place et l'utilisation du système après son installation.
2
CRF 2646
UM002_e
Over deze gebruikershandleiding
Informazioni sul manuale d'uso
O instrukcji
Om denna bruksanvisning
Este manual cubre todo lo que necesita saber sobre cómo instalar
su fijación SafeStow4 para un uso óptimo y seguro con su vehículo
y las escaleras que usa. El manual cubre los temas siguientes:
Sección 1
Sección 2
Sección 3
Sección 4
Sección 5
Sección 6
Sección 7
Guarde siempre este manual del usuario en la guantera de su vehículo.
La mayoría de la información contenida en este manual está disponible
en línea en diferentes idiomas y en vídeo en www.rhinoproducts.co.uk.
Las instrucciones básicas para el montaje de la fijación SafeStow4
y la instalación en su vehículo se suministran con el producto, pero están
también disponibles en www.rhinoproducts.co.uk/fitting-instructions/.
La información en este manual cubre el ajuste y el uso del sistema
después de su instalación.
Dieses Handbuch enthält alles, was Sie über die korrekte Einrichtung
Ihres SafeStow4 für eine optimale und sichere Verwendung für das
von Ihnen verwendete Fahrzeug und die Leiter(n) wissen sollen. Es
beinhaltet Folgendes:
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer im Handschuhfach
des Fahrzeugs auf.
Viele der Informationen in diesem Leitfaden finden Sie auch online in
mehrsprachig und in Videoform auf www.rhinoproducts.co.uk.
Eine Anleitung zur Grundmontage des SafeStow4-Transportwagens oder
zur Montage des Systems an Ihrem Fahrzeug liegt dem Produkt bei und
ist auch online unter www.rhinoproducts.co.uk/montageanleitung/
zu finden.- Die Informationen in diesem Handbuch beziehen sich auf
die Einrichtung und Verwendung des Systems nach der Installation.
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
Ajuste de los resortes de gas y de las alturas para
su vehículo
Compatibilidad con las escaleras
Ajuste del sistema para sus escaleras
Uso general correcto y con seguridad
Mantenimiento
Garantía
Tabla de vehículos
Anpassen der Gasfedern und Höheneinstellungen
für Ihren Van
Leiterkompatibilität
Einrichten des Systems für Ihre Leitern
Ordnungsgemäße und sichere allgemeine Verwendung
Wartung
Garantie
Fahrzeugmatrix
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Publicidad
