Publicidad
Deze handleiding bevat alles wat u moet weten over het correct instellen
van uw SafeStow4 voor optimaal en veilig gebruik voor het specifieke
voertuig en de ladder(s) die u gebruikt. Het omvat het volgende:
Hoofdstuk 1 De gascilinders en hoogte-instellingen voor uw
bestelwagen aanpassen
Hoofdstuk 2 Compatibiliteit van ladders
Hoofdstuk 3 Het systeem voor uw ladders instellen
Hoofdstuk 4 Correct en veilig algemeen gebruik
Hoofdstuk 5 Onderhoud
Hoofdstuk 6 Garantie
Hoofdstuk 7 Voertuigmatrix
Bewaar deze gebruikershandleiding te allen tijde in het dashboardkastje
van het voertuig.
Veel van de informatie in deze handleiding is ook online te vinden
in meerdere talen en in videovorm op www.rhinoproducts.co.uk.
Instructies voor de basismontage van de transportwagen van de
SafeStow4 of voor het monteren van het systeem op uw voertuig,
worden bij het product geleverd en kunnen ook online worden gevonden
op www.rhinoproducts.co.uk/fitting-instructions/ - de informatie in
deze handleiding heeft betrekking op het instellen en gebruiken van het
systeem nadat het is geïnstalleerd.
Questo manuale tratta tutto ciò che è necessario sapere sulla corretta
configurazione del portascala SafeStow4 per l'utilizzo ottimale e sicuro
in combinazione con scale e veicoli specifici. Argomenti trattati:
Sezione 1
Regolazione dei pistoni a gas e impostazione delle
altezze corrette per il furgone specifico
Sezione 2
Compatibilità con le scale
Sezione 3
Configurazione del sistema in base alle scale specifiche
Sezione 4
Uso generico corretto e sicuro
Sezione 5
Manutenzione
Sezione 6
Garanzia
Sezione 7
Matrice del veicolo
Conservare sempre il presente manuale d'uso nel vano portaoggetti
del veicolo.
Molte delle informazioni contenute in questo manuale sono
disponibili online in varie lingue e in formato video all'indirizzo
www.rhinoproducts.co.uk.
Le istruzioni per l'assemblaggio del carrello del portascala
SafeStow4 e del suo montaggio sul veicolo vengono fornite
con il prodotto e sono disponibili anche online all'indirizzo
www.rhinoproducts.co.uk/fitting-instructions/ - Le informazioni
contenute in questo manuale si riferiscono alla configurazione
e all'utilizzo del sistema dopo l'installazione.
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
W niniejszej instrukcji omówione zostało wszystko, co należy
wiedzieć o prawidłowym wyregulowaniu SafeStow4 w celu
optymalnego i bezpiecznego użytkowania go na konkretnym
pojeździe i z konkretnymi drabinami. Instrukcja obejmuje następujące
zagadnienia:
Sekcja 1
Regulacja siłowników gazowych i ustawień
wysokości systemu dla konkretnego pojazdu
Sekcja 2
Kompatybilność drabin
Sekcja 3
Dostosowanie ustawień systemu do używanych drabin
Sekcja 4
Prawidłowe i bezpieczne użytkowanie
Sekcja 5
Konserwacja
Sekcja 6
Gwarancja
Sekcja 7
Matryca pojazdów
Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w schowku
w samochodzie.
Wiele informacji zawartych w niniejszej instrukcji można znaleźć
również na stronie www.rhinoproducts.co.uk, w wielu językach
oraz w formie wideo.
Instrukcje dotyczące podstawowego montażu głównego
wózka SafeStow4 a także montażu systemu na pojeździe są
dostarczane wraz z produktem. Można je również znaleźć na
stronie www.rhinoproducts.eu/pl/3319-2/. Informacje zawarte
w niniejszej instrukcji odnoszą się do regulacji i korzystania
z systemu po jego zainstalowaniu.
Denna bruksanvisningen innehåller allt du behöver veta om hur man
installerar och underhåller din SafeStow4 på rätt sätt, för att säkerställa
funktion och säkerhet. Den omfattar följande:
Del 1
Justering av gasfjädrar och höjdinställning för din transportbil
Del 2
Kompabilitet med olika stegar
Del 3
Anpassa systemet för dina stegar
Del 4
Använda systemet på ett säkert och korrekt sätt
Del 5
Underhåll
Del 6
Garanti
Del 7
Fordonstabell
Vänligen förvara denna bruksanvisning i fordonets handskfack.
En stor del av informationen i denna bruksanvisning går även
att finna online i flertalet olika språk samt i videoformat på
www.rhinoproducts.co.uk.
Instruktioner för grundläggande montering av SafeStow4 eller för
montering på ditt fordon finns tillgängliga med produkten men kan också
hittas online på www.rhinoproducts.eu/se/monteringsanvisningar/
- informationen i denna bruksanvisning omfattar inställning och
användande av systemet när det redan är installerat.
UM002_e
3
CRF 2646
Publicidad
