Publicidad
Pull strap downwards to tighten. DO NOT USE beltstow when storing ladder.
Tirez la sangle vers le bas pour fixer. N'UTILISEZ PAS l'arrimage de ceinture
lors du rangement de l'échelle.
Tire de la correa hacia abajo para apretar. NO USE la correa de estiba para
guardar la escalera.
Zum Spannen Riemen nach unten ziehen, Verzurrgurt nicht beim Sichern
der Leiter verwenden.
Riem omlaag trekken om vast te zetten, Stouwriem NIET GEBRUIKEN bij
het laden van de ladder.
Tirare la cinghia verso il basso per serrare. Quando si trasporta la scala
NON UTILIZZARE il dispositivo BeltStow che serve solo per riporre
la cinghia a riposo.
Pociągnij pas w dół, aby zabezpieczyć drabinę. NIE UŻYWAJ zaczepów
pasa, kiedy transportujesz drabinę!
Drag fästremmen neråt för att spänna åt, ANVÄND INTE remhållaren
när stege ska surras.
Set as shown for the highest rung within reach, and tighten to 12Nm.
Réglez comme décrit et serrez les verrous à 12 Nm.
* Le plus haut échelon à portée de main.
Ajuste como se ilustra en la imagen, con el peldaño más alto al alcance
de la mano, y apriete los pernos con un par de 12 Nm.
Folgen Sie dabei der Abbildung und drehen Sie die Schrauben mit 12 Nm fest.
* Höchste Sprosse in Reichweite
Stel in zoals afgebeeld en haal bouten aan tot 12 Nm.
* Hoogste sport binnen handbereik.
Regolare come mostrato nella figura, in base al piolo più in alto,
e serrare a una coppia 12 Nm.
Ustaw jak pokazano na rysunku dla najwyższego dostępnego szczebla
i dokręcić do momentu 12 Nm.
Placera som visas och drag åt bultarna till 12 nm.
* Högsta stegpinne inom räckhåll.
Set Load Stops against the side of the ladder.
Placez l'arrêt de charge sur le côté de l'échelle.
Coloque los topes de carga en contacto con los lados de la escalera.
Sichern Sie die Leiter seitlich mit Seitenstützen.
Plaats laadstops naast ladder.
Spostare i ferma-carico (Load Stop) sulle pareti laterali della scala.
Ustaw ograniczniki ładunku po bokach drabiny.
Placera laststoppen mot sidan på stegen.
14
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
CRF 2646
UM002_e
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
Publicidad
