Publicidad
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
The system will carry a maximum of a triple section ladder.
Le système pourra transporter une échelle à triple section au maximum.
El sistema podrá transportar una escalera de tres tramos máximo.
Das System als Höchstlast eine dreiteilige Leiter tragen.
Het systeem is geschikt voor max. 3 ladderHoofdstuks.
Il sistema è in grado di trasportare al massimo una scala a tre sezioni.
System może udźwignąć drabinę maksymalnie trzyczęściową.
Systemet kan maximalt transportera en stege i tre lager.
CAREFULLY place ladders onto the system. DO NOT DROP!
Placez les échelles avec PRÉCAUTION sur le système. NE LÂCHEZ PAS !
Coloque las escaleras CON CUIDADO en el sistema. ¡NO LAS DEJE CAER!
Platzieren Sie die Leitern VORSICHTIG auf dem System. NICHT WERFEN
ODER FALLENLASSEN!
Plaats ladders VOORZICHTIG op het systeem. NIET LATEN NEERVALLEN!
Disporre CON CAUTELA le scale sul sistema. NON LASCIARLA CADERE!
Ostrożnie umieść drabinę na systemie, tak aby nie upuścić jej na wspornik
z dużą siłą!
Placera FÖRSIKTIGT stegarna på plats. SLÄPP DEM INTE PÅ PLATS.
Pull strap upwards to tighten. DO NOT USE beltstow when storing ladder.
Tirez la sangle vers le haut pour fixer. N'UTILISEZ PAS l'arrimage de ceinture
lors du rangement de l'échelle.
Tire de la correa hacia arriba para apretar. NO USE la correa de estiba para
guardar la escalera.
Zum Spannen Riemen nach oben ziehen. Verzurrgurt nur bei Nichtgebrauch
der Leiter verwenden.
Riem omhoog trekken om vast te zetten. GEBRUIK stouwriem wanneer
ladder NIET gebruikt wordt.
Tirare la cinghia verso l'alto per serrare. Quando si trasporta la scala
NON UTILIZZARE il dispositivo BeltStow che serve solo per riporre
la cinghia a riposo.
Pociągnij pas w górę, aby go naprężyć. NIE UŻYWAJ zaczepów pasa,
kiedy transportujesz drabinę!
Drag fästremmen uppåt för att dra åt, ANVÄND remhållaren när stege
ej ska surras.
UM002_e
13
CRF 2646
Publicidad
