Publicidad
Pull loose end of strap to tighten. ONLY use beltstow when ladder
NOT in use.
Tirez le bout de la sangle pour serrer. Utilisez l'arrimage de sangle
UNIQUEMENT en dehors d'utilisation.
Tire del cabo suelto de la correa para apretar. SÓLO use la correa
de estiba cuando NO use una escalera.
Ziehen Sie den Gurt am losen Ende fest.
Aan los gordeleinde trekken om strak te trekken.
Tirare l'estremità della cinghia per stringerla. Utilizzare il dispositivo
BeltStow SOLO quando NON è presente la scala.
Pociągnij luźną końcówkę pasa, by go naciągnąć. Zaczepów pasa
używaj TYLKO, kiedy NIE przewozisz drabiny!
Drag i fästremmen för att spänna åt.
When stowing the system always ensure the latches are engaged.
Lors de l'entreposage du système, assurez-vous que les loquets
sont bien engagés.
Al estibar el sistema, asegúrese de que los enclavamientos estén
bien puestos.
Stellen Sie sicher, dass die Hebel verriegelt sind.
Controleer of vergrendeling werkt.
Quando si ripone il sistema accertarsi che i dispositivi di blocco siano inseriti.
Upewnij się, że klamry są zapięte.
Säkerställ att låsanordningen har låst ordentligt.
DO NOT climb on the system.
NE GRIMPEZ PAS sur le système.
NO SE SUBA en el sistema.
Steigen Sie NICHT auf das System.
Klim NIET op het systeem.
NON salire sul sistema.
NIE wspinaj się na system!
KLÄTTRA INTE på steglasningssystemet.
16
Manufactured by Rhino Products Ltd in the United Kingdom
CRF 2646
UM002_e
Rhino Products Ltd, Rhino House, Deans Road, Ellesmere Port, CH65 4DR, UK +44 (0) 151 319 2931
Publicidad
