GR
Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΤΟΥ
∆ΟΧΕΙΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ (εικ. 4):
Εάν φαίνονται οι κομμένες λωρίδες στο
παράθυρο ελέγχου του δείκτη πληρότητας
(8) (εικ. 4), πρέπει να εκκενωθεί το δοχείο
συλλογής.
Ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Αφιαρέστε από μπροστά το δοχείο συλλογής
και αδειάστε το περιεχόμενο.
- Επανατοποθετείτε το αδειο δοχείο κάτω από
τη συσκευή και το σπρώχνετε προς τα πίσω.
Συµβουλή: Η μηχανή λειτουργεί μόνο όταν έχει
μπει σωστά το δοχείο συλλογής!
8
Åéê. 4
ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ:
(Λειτουργία Auto-Reverse)
Áí óõìâåß ì∂ï‹êùìá ëüãù õ∂åñâïëéê¤ò ôñïöïäïóßáò
õëéêï‹, ôï ìç÷Üíçìá áíôéäñÜ ùò åî¤ò:
- Ôï êï∂ôéêü ì∂ëïêÜñåé. Åí óõíå÷åßá ∂áßñíåé ãéá ëßãï
êßíçóç „áíÜ∂ïäá" (ôï ôåìá÷éæüìåíï ãñá∂ôü õëéêü
åëåõèåñ¥íåôáé) êáé ôåëéêÜ óôáìáôÜåé. Ï êéíçô¤ñáò
(ìïôœñ) óâ¤íåé. Ç ó¤ìáíóç åë∑ã÷ïõ
áíÜâåé. ÊÜíôå ôéò åî¤ò åí∑ñãåéåò:
- Αφαίρεση χαρτιών που επιστρέφονται από τη μηχανή.
Ακολούθως ο μηχανισμός κοπής λειτουργεί αυτόματα
για λίγο προς τα εμπρός και τεμαχίζει τα υπόλοιπα
χαρτιά. Ανάβει η ένδειξη ελέγχου
Συµβουλή: Εάν συνεχίζει να είναι αναμμένη η ένδειξη
ελέγχου
(6), σβήστε τη μηχανή από τον διακόπτη
(1) (εικ. 2) για σύντομο διάστημα και ξαναανάψτε την.
Ο μηχανισμός κοπής κινείται και πάλι προς τα εμπρός
και τραβάει τα υπόλοιπα χαρτιά. Εάν χρειαστεί, να
επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να περάσουν και να
τεμαχιστούν όλα τα χαρτιά
- Συνεχίστε την εργασία με εισαγωγή μικρότερων
ποσοτήτων χαρτιών.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ:
Εάν υπερφορτωθεί ο κινητήρας, απενεργοποιείται.
Ανάβει η ένδειξη ελέγχου
(7) (εικ. 1).
Xαρακτηρισµός
Μπυκαλάκι λαδιού, 110 ml
Συµβουλή: Εάν θέλετε να παραγγείλετε έξτρα αξεσουάρ ή αν χρειάζεστε ανταλλακτικά,
επικοινωνήστε με το ειδικό κατάστημα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΩΝ (εικ. 5):
Εάν μείνουν κομμάτια χαρτιού στη σχισμή
εισαγωγής και δεν φεύγουν (π. χ. Μετά από
μπλοκάρισμα του χαρτιού) δεν αποκλείεται να
μην απενεργοποιείται πλέον η συσκευή λόγω
της κατειλημμένης διάταξης ανίχνευσης με
δέσμη φωτός.
Μπορείτε να αφαιρέστε τα κομματάκια χαρτιού
ή να καθαρίσετε τα φωτοκύτταρα, εισάγοντας
ένα φύλλο χαρτιού ή λειτουργώντας τη μηχανή
με την όπισθεν ταχύτητα και σκουπίζοντας λίγο
τα μάτια του φωτοκύτταρου με ένα πινέλο.
ΒΛΑΒΗ
Απενεργοποιήστε τη μηχανή με το διακόπτης πλήκτρου
(1) (εικ. 2) (ένδειξη θέσης " ").
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει περ. 25–30 λεπτά
(ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου) και
επεναεκκινήστε την.
ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗΣ:
(6) (åéê. 1)
Εάν δεν λειτουργεί η συσκευή, ελέγξτε τα εξής:
- Åßíáé ï ñåõìáôïë¤∂ôçò óõíäåäåì∑íïò óôçí ∂ñßæá
äéêô‹ïõ;
Ô‹∂ïò çëåêôñï∂áñï÷¤ò äéêô‹ïõ:
äé∂ïëéêüò äéáêü∂ôçò çëåêôñï∂áñï÷¤ò,
(6) (εικ. 1).
åóùôåñéêüò ñåõìáôïäüôçò,
÷ùñéóôü êáë¥äéï çëåêôñï∂áñï÷¤ò
- έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης πλήκτρου (1);
- Έχει μπει μέσα το δοχείο συλλογής;
- Είναι γεμάτο το δοχείο συλλογής;
Πρέπει να αδειαστεί το δοχείο συλλογής.
- Υπάρχει µπλοκάρισµα υλικών στη συσκευή;
Ακολουθήστε
"ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ ΥΛΙΚΟΥ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ".
- Έχει υπερφορτωθεί ο κινητήρας;
Περιμέντε μέχρι να κρυώσει και επαναεκκινήστε τον.
Εάν δεν συµβάινει τίποτα από όλα αυτά,
επικοινωνήστε µε το ειδικό κατάστηµα.
ΕΙ∆ΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
2
Åéê. 5
τις
οδηγίες
στο
κεφάλαιο
Aριθµ. Παραγγ.
88035
17
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ
(4x28 mm):
Οι μηχανισμοί κοπής Cross-Cur πρέπει
να λαδώνονται τακτικά μετά από
ορισμένη διάρκεια λειτουργίας για να
διατηρηθεί η κοπτική τους απόδοση.
Αυτό θα το πετύχετε βάζοντας όπως δείξαμε
λίγο ειδικό λάδι (αριθμός παραγγελίας βλέπε
στο κεφάλαιο "EIΔΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ" και
μοιράζοντάς το πάνω σε ένα χαρτί που θα
εισάγετε μετά στη σχισμή εισαγωγής προς τον
μηχανισμό κοπής (εικ. 6).
ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ:
Να προσέχετε να σβήνετε τη συσκευή στη
διάρκεια της νύχτας (διακόπτης (1) (εικ. 2) στη
θέση
).
Åéê. 6
∆ΙΑΘΕΣΗ
∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΣΤΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ:
Η διάθεση της μηχανής στα απορρίμματα
κατά τη λήξη της διάρκειας ζωής της
να γίνετε κατά τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον. Μη πετάτε εξαρτήματα της
μηχανής ή της συσκευασίας στα οικιακά
απορρίμματα.
TΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Πλάτος κοπής:
intimus 20SC2:
4 mm
intimus 20CC3:
4x28 mm
Αποδοτικότητα κοπής χαρτιού:
intimus 20SC2:
11* φύλλα (70g/m
intimus 20CC3:
7* φύλλα (70g/m
Τάση σύνδεσης:
220V-240V/50Hz
120V/60Hz
100V/50/60Hz
Προασφάλεια:
10 Α (αδρανή)
Πλάτος εργασίας:
230 χιλ.
Εκποµπή θορύβου:
περ. 55 dB(A)
âë∑∂å ∂éíáêßäá ô‹∂ïõ
Ισχύς:
∆ιακεκοµένη λειτουργία: 8´ ëå∂ôÜ Åíåñãü
30´ ëå∂ôÜ ‡á‹óç
∆ιαστάσεις:
Πλάτος:
350 mm
Βάθος:
270 mm
Ύψος:
480 mm
Βάρος:
περ. 9,8 kg
* Αναφερ. Σε χαρτί μεγέθους A4 70g/m
)
2
)
2
2
σε 230V/50Hz -10%