Traslado A Una Silla De Ruedas; Traslado A Una Cama - Invacare Roze Manual Del Usario

SECCIÓN 5—TRASLADO DEL PACIENTE

Traslado a una silla de ruedas

NOTA: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 5.2.
1. Compruebe que las patas de la grúa con el paciente
suspendido en la eslinga estén en su posición de apertura.
Pulse el botón para abrir las patas hasta dejarlas en su
posición de apertura máxima.
2. Coloque la silla de ruedas en el lugar adecuado.
3. Accione los frenosde las ruedas de la silla de ruedas para
evitar su desplazamiento (Detalle ʺAʺ).
ADVERTENCIA
NO coloque al paciente en la silla de ruedas sin
antes activar los frenos. Antes de colocar al
paciente en una silla de ruedas para transportarlo,
los frenos de las ruedas de la silla DEBEN estar
activados, ya que de lo contrario se pueden
producir lesiones.
4. Posicione al paciente por encima de la silla de ruedas
(Detalle ʺBʺ).
5. Pulse el botón descendente para bajar al paciente a la silla de
ruedas.
ADVERTENCIA
Frene las ruedas giratorias traseras SÓLO al colo-
car o retirar la eslinga (de transferencia o
traslado) del paciente, ya que de lo contrario se
pueden producir lesiones.
6. Frene las ruedas giratorias traseras.
7. Desenganche la eslinga de todos los puntos de conexión de
la grúa.
8. Indique al paciente que levante sus pies del reposapiés.
Ayúdelo si fuera necesario.
9. Retire la eslinga del paciente.
10. Desbloquee las ruedas traseras y aparte la grúa de la silla de
ruedas.

Traslado a una cama

NOTA: El centro de gravedad inferior confiere estabilidad permitiendo que el paciente se sienta más seguro y que sea más fácil mover la grúa.
1. Coloque al paciente lo más centrado posible en la cama.
NOTA: Si va a trasladar al paciente desde una superficie que sea más baja que la cama, pulse el botón de flecha ascendente para levantar al
individuo por sobre la superficie de la cama. Debe elevar al paciente sólo lo necesario para que no toque la cama y que su peso sea sostenido
totalmente por la grúa.
2. Pulse el botón de flecha descendente para bajar al paciente hasta la cama.
Invacare recomienda bloquear las ruedas giratorias traseras SÓLO al colocar o retirar la eslinga del
paciente.
3. Frene las ruedas giratorias traseras.
4. Desenganche la eslinga de transferencia o traslado en todos los puntos de conexión de la grúa.
5. Indique al paciente que levante sus pies del reposapiés.
NOTA: Ayúdelo si fuera necesario.
6. Retire la eslinga de transferencia o traslado del paciente.
7. Desbloquee las ruedas traseras y aparte la grúa de la cama.
Grúa de bipedestación Roze™
FIGURA 5.2 Traslado a una silla de ruedas
ADVERTENCIA
78
DETALLE "A"
Freno de la
rueda
DETALLE "B"
No. de parte 1164940