Publicidad
Enlaces rápidos
Gewichtsausgleich
Counterbalance
Compensateur de poids
Compensatore di peso
Compensador de peso
Compensador de peso
Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem
3 842 555 566
3 842 518 798
3 842 564 172/2021-04
Replaces: 3842554770
DE+EN+FR+IT+ES+PT
3842564172
SW4,5,8
SW7
PH2
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch Rexroth 3 842 555 566
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth 3 842 555 566
- Página 1 Gewichtsausgleich 3 842 564 172/2021-04 Counterbalance Replaces: 3842554770 Compensateur de poids DE+EN+FR+IT+ES+PT Compensatore di peso Compensador de peso Compensador de peso 3842564172 Montageanleitung • Assembly instructions • Instructions de montage Istruzioni per il montaggio • Instrucciones de montaje • Instruções de montagem 3 842 555 566 3 842 518 798 SW4,5,8...
- Página 2 Alterungsprozess unterliegen. and aging. naturel d’usure et de vieillissement. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth © All rights reserved by Bosch Rexroth © Tous droits réservés pour Bosch AG, auch für den Fall von AG, even and especially in cases of Rexroth AG, même en cas de dépôt de...
- Página 3 © Tutti i diritti riservati alla Bosch © Todos los derechos reservados por envelhecimento. Rexroth AG, anche nel caso di deposito Bosch Rexroth AG, también para registros...
- Página 4 4/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Anlieferzustand/Lieferumfang Condition on delivery/Scope of delivery Etat à la livraison/Fournitures Stato alla consegna/Fornitura Estado de entrega/Volumen de suministro Condição de entrega/Lote de fornecimento Gewichtsausgleich-Umlenkblock Counterbalance baffl e block Bloc déviateur pour compensateur unmontiert (Fig.
- Página 5 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 5/16 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Acessórios Kabelkanal 45x45 (Fig. 3). Cable duct 45x45 (Fig. 3). Goulotte 45x45 (Fig. 3). Als Schutz- und Führungskanal für Suitable for use as a protective Convient comme canal protecteur Ausgleichgewichte (Fig.
- Página 6 6/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Montage Umlenkblock – Anwendungsbeispiel Assembling baffl e block – Example of application Montage bloc déviateur – Exemple d’application Montaggio blocco d‘inversione – Esempio di utilizzazione Montaje de bloque defl ector – Ejemplo de aplicación Montagem do bloco inversor –...
- Página 7 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 7/16 M8x20 M12x40 Loctite 243 A8,4 =20 Nm Loctite 243 =35 Nm M8/10 45x45 45x45 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 A6,4 Loctite 243 M6x16 =6 Nm 564 172-04...
- Página 8 8/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Beispiel Hubtür m = 10 kg Example with lifting panel m = 10 kg Exemple de porte relevable m = 10 kg Esempio di porta a scorrimento verticale m = 10 kg...
- Página 9 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 9/16 Ø 8,4 (8x) SW10 =7 Nm Loctite 243 3 842 564 170 (4x) Fig. 7 564 172-05...
- Página 10 10/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Beispiel für Ausgleichgewicht Example of counterweight Exemple de contrepoids d’équilibre Esempio di contrappeso Ejemplo peso compensador Exemplo peso compensador Halten der Hubtür in Position Hold the lifting panel in position...
- Página 11 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 11/16 L = 52 x m (kg) = … (mm) = 7800 = 9,6 Ø6,4 Fig. 8 554 770-06...
- Página 12 12/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Beispiel Zusammenbau (Fig. 9) Assembly example (Fig. 9) Exemple d’assemblage (Fig. 9) Kabelkanal in Profi lnut Clip the cable duct into the Fixer la goulotte dans la rainure einclipsen. profi le groove.
- Página 13 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 13/16 Loctite 243 Loctite 243 Loctite 243 Fig. 9 (8x) =7 Nm Loctite 243 564 172-07...
- Página 14 14/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Esempio di montaggio (Fig. 9) Ejemplo de montaje (Fig. 9) Exemplo de montagem (Fig. 9) Incastrare il cunicolo nella Sujetar el canal de cables en la Encaixar o canal de cabo na scanalatura del profi...
- Página 15 3 842 564 172/2021-04 | MGE Bosch Rexroth AG 15/16 Loctite 243 Loctite 243 Loctite 243 Fig. 9 (8x) =7 Nm Loctite 243 564 172-07...
- Página 16 16/16 Bosch Rexroth AG MGE | 3 842 564 172/2021-04 Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Postfach 30 02 07 Subject to technical modifi cations 70442 Stuttgart, Germany Sous réserve de modifi cations techniques Telefax +49 711 811–7777 Soggetto a modifi che tecniche www.boschrexroth.com...