Publicidad
4/16
Bosch Rexroth AG
Anlieferzustand/Lieferumfang
Condition on delivery/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
Stato alla consegna/Fornitura
Estado de entrega/Volumen de suministro
Condição de entrega/Lote de fornecimento
DE
Gewichtsausgleich-Umlenkblock
unmontiert (Fig. 1)
Gewichtsausgleich-Seilzug
unmontiert (Fig. 2)
IT
Blocco d'inversione per la
compensazione del peso non
montato (Fig. 1)
Cavo di comando per la
compensazione del peso non
montato (Fig. 2)
3 842 555 566
SW4
A6,4
M
=6 Nm
D
(2x)
M6x16
(2x)
EN
Counterbalance baffl e block
unmounted (Fig. 1)
Counterbalance control cable
unmounted (Fig. 2)
ES
Bloque defl ector de la compensador
de peso sin montar (Fig. 1)
Cable de mando de la compensador
de peso sin montar (Fig. 2)
10m6x36
A*)
M12x40
M8x20
B*)
SW8
M
=35 Nm
D
SW5
M
=20 Nm
D
A8,4
M8/10
A6,4
(2x)
MGE | 3 842 564 172/2021-04
FR
Bloc déviateur pour compensateur
de poids non monté (Fig. 1)
Câble de commande pour
compensateur de poids non monté
(Fig. 2)
PT
Bloco inversor do compensador de
peso sem montar (Fig. 1)
Tração por cabo do compensador
de peso sem montar (Fig. 2)
3 842 518 798
SW7
M
=2 Nm
D
M6x16
(2x)
SW4
M
=6 Nm
D
Fig. 1
Fig. 2
554 770-02
Publicidad
