Publicidad
27
Almacenamiento
Debe
almacenarse
!
únicamente en un en-
torno seco.
Asegúrese de que su refri-
gerante posea propiedades
anticorrosivas.
Instalación sobre
mesas de máquina
Compruebe la ausencia de
suciedad y de irregularida-
des en las superficies de
sujeción.
Armazenamento
Armazenar apenas em
!
ambientes secos.
Certifique-se de que o fluido
refrigerante que utilizar é
dotado de propriedades an-
ticorrosão.
Instalação em
mesas de máquina
Verificar o grau de limpeza
e a existência de irregula-
ridades nas superfícies de
aperto.
Depolama
Depolama
sadece
!
kuru bir ortamda yapıl-
malıdır.
Soğutma ortamınızın koroz-
yon önleyici özelliklere sahip
olmasına dikkat edin.
Montaj Makine
tablaları üzerine
Sıkma yüzeyleri temizlik ve
pürüzlülük açısından kontrol
edilmelidir.
sobre mesas de máquina convencionales, con 2 dados de guía y
garras de fijación
em mesas de máquinas convencionais com 2 porcas em T e
garras de fixação
2 oluk intibak bloklu ve kelepçeli geleneksel makine tablaları
üzerine
在常规机床工作台上，用 2 个槽用螺母和夹钳
sobre placas cuadriculadas, con garras de fijación
em placas em grelha com garras de fixação
Kelepçeli ızgara levhaları üzerine
在栅板上，用夹钳
贮存
只可存放于干燥环
!
境中。
请确保冷却剂具有防腐
特性。
安装在
机床工作台上
请检查夹紧面是否清洁
和不平整。
ES
PT
TR
ZH
Publicidad
