Publicidad
35
Sujeción de la
pieza de trabajo
entre superficies
Al proceder a la sujeción
de la pieza de trabajo entre
superficies no se produce un
desplazamiento de material,
es decir, la generación de la
tensión de apriete es extre-
madamente rápida.
El par de 30 Nm se alcanza
ya tras aprox.
⁄
vuelta del
1
2
husillo tensor (5).
El par de accionamien-
!
to debe estar limitado
necesariamente
a
30 Nm.
Si se continúa girando la lla-
ve dinamométrica más allá
del "punto de disparo", esto
provoca un desgaste excesi-
vo o incluso el deterioro de
la llave dinamométrica y del
tornillo de banco mecánico
debido a la rotura de com-
ponentes.
Apertar a
peça entre
superfícies
Em caso de aperto entre
superfícies
não
ocorre
qualquer deslocamento do
material, ou seja, forma-se
uma força de aperto extre-
mamente rápida.
O binário de 30 Nm é atingi-
do logo após aprox.
⁄
rota-
1
2
ção do fuso de compressão
(5).
O binário de acio-
!
namento tem de ser
impreterivelmente
limitado a 30 Nm.
O aperto excessivo da chave
dinamométrica para além do
"ponto de quebra" leva a um
desgaste excessivo ou mes-
mo à danificação da chave
dinamométrica e do torno
para máquinas devido aos
componentes quebrados.
[KN]
40
35
20
0
5
10
İş parçasının yüzeyler
arasında sıkılması
Yüzeyler arasında sıkma
işleminde malzeme içine
girme olmaz, yani çok hızlı
bir biçimde sıkma kuvveti
oluşur.
30 Nm'lik torka basınç mi-
linin (5) yaklaşık
⁄
çevirme
1
2
turu ile ulaşılır.
Tahrik torku mutlaka
!
30 Nm ile sınırlandırıl-
malıdır.
Tork
anahtarının
«çıtırdı
noktası»ndan daha fazla sı-
kılması tork anahtarının aşırı
ölçüde yıpranmasına ve kırı-
lan yapı parçaları nedeniyle
makineli mengenede hasara
neden olur.
15
20
25
30
将工件夹紧在工作面
之间
工作面之间夹紧时不可
出现材料挤压，即迅速
形成夹紧力。
将压紧螺栓（5）旋转
约
⁄
转之后，就已达
1
2
到 30 Nm 扭矩。
驱动扭矩务必限制
!
为 30 Nm。
如果扭矩扳手过度拧紧
超过"咔擦点"，会导致
扭矩扳手和机床虎钳因
部件断裂而过度磨损乃
至损坏。
[Nm]
ES
PT
TR
ZH
Publicidad
