Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
die Versorgungsspannung nicht um ± 5% abweichen;
- unter Befolgung der im Land, in dem die Maschine installiert wird, geltenden Normen einen Stecker
anschließen, falls das Versorgungskabel nicht darüber verfügt und die Maschine nicht dafür vorgesehen
ist, fest an eine elektrische Versorgung angeschlossen zu werden.
• Der Anschluss an das Stromnetz muss von einem FAChTEChNIkER durchgeführt werden und muss dem
Inhalt der IEC 60364-1 entsprechen.
Es wird empfohlen, dass die elektrische Speisung dieser Maschine einen Schalter einschließt, der die
Speisung unterbrechen kann, wenn der Erdfehlerstrom 30 ms lang 30 mA überschreitet, oder eine
Vorrichtung, die den Erdschaltkreis überprüfen kann.
• Wenn die Maschine nicht über ein Versorgungskabel und einen Stecker oder eine andere Vorrichtung
verfügt, die das Abklemmen vom Netz gewährleistet, mit einem Öffnungsabstand der Kontakte, der das
komplette Abschalten unter den Bedingungen der Überspannungskategorie III erlaubt, müssen diese
Abschaltvorrichtungen im Versorgungsnetz in Übereinstimmung mit den Installationsregeln vorgesehen
sein.
: Im vorliegenden Handbuch wird aus Gründen der Einfachheit immer davon ausgegangen,
ANmERkUNG
dass die Maschine mit einem Stecker an die elektrische Versorgung angeschlossen ist.
Wenn die Maschine fest an die Stromversorgung angeschlossen ist, ist:
- die Tatsache, dass sich die Abschaltvorrichtung vom Netz in der abgeschalteten Position befindet
(Position "0") gleich der Tatsache, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde;
- die Tatsache, dass sich die Abschaltvorrichtung vom Netz in der eingeschalteten Position befindet
(Position "1") gleich der Tatsache, dass der Stecker in der Steckdose steckt.
• Sollte das Versorgungskabel zu kurz sein, ist es möglich, ein Verlängerungskabel zu verwenden, wobei
man sich dessen versichern muss, dass es nicht 50 m/164 ft überschreitet und, dass der Querschnitt der
Leiter mindestens 1,5 mm
•
Wenn man ein Verlängerungskabel verwendet, müssen der Stecker und die Steckdose
AChTUNG.
tauchdicht sein.
•
Nicht passende Verlängerungen können gefährlich sein.
AChTUNG.
• Keine Reduziervorrichtungen oder Adapter zwischen den Stromstecker und die Steckdose stecken.
WARNhINWEIS
• Bei elektrischen Maschinen mit Drehstrommotor muss besonders darauf geachtet werden, dass die
Rotationsrichtung des Motors der auf dem Untersetzungsgetriebe angegebenen entspricht. Sollte
das nicht so sein, sich an einen
vertauschen wird. Das nicht erfolgende Einhalten dieser Vorschrift führt zu einer bedeutenden
Beschädigung der Maschine.
WARNhINWEISE bEZÜGLICh DER GEPUmPTEN ChEmISChEN PRODUkTE
AChTUNG
• Die chemischen Produkte in einem belüfteten Raum mit Tür, die über ein Schloss verfügt, aufbewahren. Die
Produkte müssen für Kinder und Unbefugte unzugänglich sein. Außerhalb des Raums die entsprechenden
Gefahrenschilder anbringen.
• Aufmerksam die Vorschriften und Sicherheitshinweise lesen, die auf den Packungen der chemischen
Produkte wiedergegeben sind, um dafür zu sorgen, sich entsprechend zu verhalten, dass keine
Gefahren für sich selbst und für die Umwelt erzeugt werden. Insbesondere nicht die empfohlenen
Höchstkonzentrationen überschreiten; nur die notwendige Produktmenge zubereiten und ein Verschütten
auf dem Boden oder ins Wasser vermeiden. Sich auch an die weiteren gesetzlichen Verfügungen halten,
die von den lokalen und/oder nationalen Behörden des Landes, in dem die Maschine betrieben wird,
erlassen werden können.
• Bei Kontakt mit den Augen sofort mit Wasser waschen, bei Einnahme kein Erbrechen herbeiführen:
Sich sofort an einen Arzt wenden und die Reinigungsmittelpackung mitnehmen. Es vermeiden, die sich
bildenden Gase einzuatmen.
• Immer passende Schutzkleidung tragen und Kinder, nicht für die Arbeit zuständiges und nicht passend
geschütztes Personal fernhalten. Nicht trinken, nicht essen und nicht rauchen.
• Sich am Ende der verschiedenen Arbeitsgänge sorgfältig Hände und Gesicht waschen.
• Sorgfältig alle Kleidungsstücke waschen, die mit den chemischen Produkten in Kontakt gelangt sind.
88
beträgt.
2
FAChTEChNIkER
wenden, der einfach ein Kabel im Versorgungsstecker
Publicidad
