Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
in dem Land gelten, in dem die Maschine installiert wird.
Die Verpackung aus Plastikmaterialien darf nicht in der Umwelt liegen gelassen werden.
• Nach dem Auspacken der Maschine muss man sich des Vorhandenseins und der Unversehrtheit aller
Komponenten versichern und darauf achten, dass das Identifikations- und Warnschildchen vorhanden
und lesbar ist. Dem vorliegenden Handbuch liegt das Identifikationsschild (6) des Schubkarrens/Karrens
bei: Es muss vom
• Im Zweifelsfall sich an den Hersteller wenden.
• Das vorliegende Handbuch, das Handbuch des eventuellen Verbrennungsmotors, mit dem die Maschine
ausgerüstet ist, die Konformitätserklärung und die Garantiebescheinigung müssen die Maschine mmer
begleiten und dem Endverbraucher zur Verfügung gestellt werden.
AChTUNG
• Der Zusammenbau der Maschine muss unter Befolgung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen
Anweisungen und der Regeln der Mechanik durchgeführt werden. Der technische Kundendienstservice
des Herstellers steht dem
• Immer den Anzug der Anschlüsse und der Schlauchschellen überprüfen.
Auf die Abb. von 1 bis 10 Bezug nehmen.
a) Die Motorpumpe am Untergestell (9) anbringen und mit den vier mitgelieferten Schrauben befestigen.
b) Wenn die Maschine mit einem Elektromotor ausgestattet ist, das im Abschnitt
ANSCHLUSS AN DIE STROMLEITUNg"
bezüglich der Dreiphasenmotoren berücksichtigen.
c) Den Griff (7) montieren und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.
d) Mittels Schellen ein Ende des Ansaugschlauchs (12) mit dem Filteranschluss (21) verbinden und das andere
Ende mit dem Ansauganschluss (33) der Pumpe.
e) Mit einer Schelle ein Ende des Bypass-Schlauchs (4) mit dem Bypass-Anschluss (40) verbinden und das
andere Ende mittels des Lochs (3) in den Tank stecken bzw. mit einer Schelle mit dem Anschluss (22)
verbinden (nur Modelle ECO).
f) Mittels Schellen ein Ende des Auslassschlauchs(1) mit dem Strahlrohranschluss (25) verbinden und das
andere Ende mit dem Auslassanschluss (38) (wenn eine Schlauchtrommel vorhanden ist, auf den folgenden
Abschnitt Bezug nehmen).
g) Den Fülldruck des Druckspeichers und der Reifen überprüfen: den auf dem Reifen wiedergegebenen
Höchstdruckwert nicht überschreiten.
h) Den Ölpegel der Pumpe und des Untersetzungsgetriebes überprüfen.
i) Wenn die Maschine mit Verbrennungsmotor ausgerüstet ist, das Öl des Gehäuses auffüllen, da die Motoren
ohne Öl geliefert werden.
j) Eine Abnahmeprüfung mit sauberem Wasser durchführen, bevor die Maschine dem endgültigen Verwender
übergeben wird.
k) Am Untergestell (9), gemäß dem im Abschnitt
das Schild (45) anbringen.
ANWENDUNG SChLAUChTROmmEL (SONDERZUbEhÖR)
a) Die Schlauchtrommel unter Verwendung der spezifischen Montageanweisungen, die sie begleitet,
vormontieren.
b) Die Halterung der Schlauchtrommel (15) am Rahmen (14) befestigen und dabei die mitgelieferten
Schrauben nutzen.
c) Die Schlauchtrommel (18) mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung (15) befestigen.
d) Mittels Schellen ein Ende des HD-Verbindungsschlauchs (8) mit dem zentralen Anschluss der
Schlauchtrommel (17) verbinden und das andere Ende mit dem Auslassanschluss (38).
e) Mit einer Schelle ein Ende des Auslassschlauchs (1) mit dem seitlichen Anschluss der Schlauchtrommel (20)
verbinden.
f) Mit dem Griff (19) den gesamten Auslassschlauch auf der Schlauchtrommel aufrollen.
g) Mit einer Schelle das freie Ende des Auslassschlauchs (1) mit dem Strahlrohranschluss (25) verbinden.
98
am Untergestell (9) angebracht werden.
FAChTEChNIkER
ZUSAmmENbAU
FAChTEChNIkER
Wiedergegebene durchführen und dabei auch den Warnhinweis
zur Verfügung, um alle notwendigen Informationen zu liefern.
"IDENTIFIkATIONS- UND w ARNSCHILDER"
"ÜBERPRÜFUNgEN UND
Wiedergegebenen,
Publicidad
