Publicidad
5 Conservación, limpieza y mantenimiento por parte del personal de la consulta
5.1 Fundamentos
Superficies
Interfaz de usuario Smart Touch [→ 211]
Elemento odontológico y auxiliar y super-
ficies de plástico [→ 210]
Piezas extraíbles del elemento del odon-
tólogo [→ 213]
Esterilla de silicona del elemento del
odontólogo y auxiliar [→ 213]
Bola de cierre [→ 213]
Bandeja [→ 215]
Portavasos [→ 215]
Acolchado [→ 216]
206
Procesado manual con una lavadora desinfectadora
93°C
200°F
La lavadora desinfectadora debe estar autorizada por su fabricante
para la limpieza y la desinfección de estos productos y debe cumplir la
norma ISO 15883-1/-2 (p. ej., 93 °C [200 °F] y un tiempo de
permanencia de 10 min). Observe las instrucciones de uso del equipo
para la aplicación correspondiente. Tras el proceso, compruebe que el
producto está limpio en un entorno con buena iluminación (mín. 500
Lux). En caso de suciedad, es necesario repetir el proceso. Dado el
caso, efectúe posteriormente una esterilización.
5.1.2.3
Esterilización
Esterilización sin envase
El producto se procesa conforme al apartado "Limpieza y desinfección"
[→ 205]. Emplee un esterilizador por vapor conforme a EN 13060
clase B (p. ej., DAC Premium / DAC Professional). Esterilice a 134 °C
(274 °F), con un tiempo de permanencia de 3 minutos y un tiempo de
secado de 1 minuto.
Esterilización envasada
Los productos se procesan conforme al apartado "Limpieza y
desinfección" [→ 205] y se envasan en un envase apto para la
esterilización y el almacenamiento (envase de papel o lámina o
contenedor conforme a ISO 11607). Emplee un esterilizador por vapor
conforme a EN 13060 clase B (p. ej., DAC Premium / DAC
Professional). Esterilice a 134 °C (274 °F), con un tiempo de
permanencia de 3 minutos y un tiempo de secado de 1 minuto.
El tiempo de permanencia indicado de 3 minutos es una indicación
mínima. Observe los requisitos y recomendaciones nacionales.
5.1.2.4
Vista general de las piezas a procesar
Limpieza y desinfección
Manual
Cepillos
(solo lim-
pieza)
–
–
–
–
x
–
x
–
Instrucciones de uso Treatment Center Axano Pure
Mecaniza-
da
Frotación
LD*
x
–
x
–
x
x
x
–
x
x
x
x
x
–
x
–
Dentsply Sirona
Esterilización
sin enva-
envasada
sar
–
–
–
–
–
–
x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
68 29 530 D3685
D3685.201.02.01.04 2023-12
Publicidad
