Application; Consignes De Sécurité; Information Du Patient; Composants - Ottobock Harmony 4R144 Instrucciones De Uso

1.0 Application

La pompe Harmony est un composant du Harmony Elevated Vacuum Socket System (système d'emboîture à vide
élevé), qui inclut aussi une emboîture de mise en charge de surface totale, une interface en polyuréthane, une
mèche d'air et un manchon d'étanchéité. Harmony doit uniquement être employée pour le réglage prothétique
des membres inférieurs.
Pour les patients dont le poids varie de 50 à 100 kg.
• La pompe Harmony 4R133 pour l'usage sur certaines prothèses de pieds (fig. 5)
• Adaptateur de pince pour tuyau de 34 mm Harmony 4R134 (fig. 3)
• Adaptateur de récepteur femelle pyramidal Harmony 4R135 (Fig. 4)
• Connecteur male pyramidal intégré et adaptateur de pince pour tuyau de 30 mm de Harmony 4R144 (fig.
1)
Pour les patients dont le poids varie de 100 à 150 kg.
• Adaptateur de récepteur femelle pyramidal Harmony 4R150 (Fig. 2)
1.1 Consignes de sécurité
• Le fonctionnement correct de la pompe Harmony doit être vérifié en faisant faire des contrôles réguliers par
un personnel qualifié.
• La pompe Harmony ne doit être ouverte et réparée que par des techniciens agréés Otto Bock.
• Le patient doit être correctement averti au sujet de l'utilisation de la pompe Harmony et du système
Harmony décrit dans la section relative à l'information du patient.

1.2 Information du patient

• Manipulez la pompe Harmony avec précaution et vérifiez régulièrement s'il existe des signes de dommages.
• Coopérez avec votre prothésiste pour être certain de comprendre comment le système Harmony réagit en
fonctionnant correctement, en cas de perte de vide et les effets généraux d'application du vide élevé au
membre.
• Lisez la section 8.0 de ce manuel pour comprendre l'exécution des contrôles de base du système en cas de
perte de vide.
IMPORTANT : pour un bon entretien, il convient de rincer avec 30 à 60 ml d'eau distillée (environ 5 à 10
pompes) à travers le système Harmony® après un contact avec de l'eau salée ou de la transpiration.

2.0 Composants

Les pompes Harmony 4R144 et 4R150 sont livrées avec les composants suivants
1. Pompe Harmony
2. Ensemble de jauge à vide
3. Circuit à vide, botte en néoprène, (2) colliers à tuyau et (1) connecteur direct et (1) connecteur cannelé
d'emboîture en acier inoxydable coudé à 90°
4. Mode d'emploi SL=2900-4005
Les pompes Harmony 4R133, 4R134, 4R135 sont livrées avec les composants suivants
1. Pompe Harmony
2. Pompe manuelle
3. Colliers à tuyau et (1) connecteur direct et (1) connecteur cannelé d'emboîture en acier inoxydable coudé à 90°
4. Mode d'emploi SL=2900-4005
24 | Ottobock Harmony