Applicazione D'uso; Norme Di Sicurezza; Informazioni Per Il Paziente; Importante - Ottobock Harmony 4R144 Instrucciones De Uso

1.0 Applicazione d'uso

La pompa Harmony è un componente del sistema Harmony ad alto vuoto, che comprende anche un bicchiere
di supporto a superficie totale, fodera in poliuretano, un assorbi umidità e un manicotto sigillante. Il sistema
Harmony deve essere usato unicamente per scopi protesici degli arti inferiori.
Per pazienti di peso compreso tra i 50 e i 100 kg (da 110 a 220 lbs.)
• La pompa Harmony 4R133 per uso in alcuni piedi protesici (Fig. 5)
• Adattatore stringitubo Harmony 4R134 da 34 mm (Fig. 3)
• Adattatore ricevitore femmina a piramide Harmony 4R135 (Fig. 4)
• Connettore maschio a piramide integrato Harmony 4R144 e adattatore stringitubo distale da 30 mm (Fig.
1)
Per pazienti di peso compreso tra i 100 e i 150 kg (da 220 a 330 lbs.)
• Adattatore ricevitore femmina a piramide Harmony 4R150 (Fig. 2)

1.1 Norme di sicurezza

• Il corretto funzionamento della pompa Harmony deve essere verificato durante regolari controlli da parte di
personale qualificato.
• La pompa Harmony può essere aperta e riparata unicamente da un tecnico autorizzato da Otto Bock.
• Il paziente deve esser addestrato correttamente all'uso della pompa e del sistema Harmony, come
specificato nella sezione di "Informazioni per il paziente".

1.2 Informazioni per il paziente

• Maneggiare la pompa Harmony con cura, controllando spesso che non vi siano segni di danni.
• Collaborare con il tecnico protesico per conoscere a fondo le reazioni del sistema Harmony durante il
corretto funzionamento, se si verifica una perdita di vuoto e quali sono gli effetti generali dell'applicazione
di un alto vuoto sull'arto.
• Leggere la Sezione 8.0 del manuale per conoscere le modalità di controllo di base sul sistema, in caso di
perdita del vuoto.
IMPORTANTE: Per una manutenzione e conservazione corrette in seguito a contatto con acqua salata o sudore
sono necessari da 30 a 60 cc (1 o 2 once) di acqua distillata (5-10 pompate) attraverso il sistema Harmony®.

2.0 Componenti

Le pompe Harmony 4R144 e 4R150 vengono consegnate con i seguenti componenti:
1. Pompa Harmony
2. Gruppo vacuometro
3. Tubazione a vuoto, stivaletto in neoprene, (2) anelli tubo e connettori portagomma del bicchiere in acciaio
inossidabile (1) diritti e (1) a 90°.
4. Istruzioni per l'uso SL=2900-4005
Le pompe Harmony 4R133, 4R134, 4R135 vengono consegnate con i seguenti componenti:
1. Pompa Harmony
2. Pompa manuale
3. Anello tubo e connettori portagomma del bicchiere in acciaio inossidabile (1) diritto e (1) a 90°
4. Istruzioni per l'uso SL=2900-4005
Harmony Ottobock | 33