Función Del Amortiguador; Instalación De Las Bombas Harmony 4R134, 4R135, 4R144 Y 4R150; Instalación Del Conector De Casquillo Arponado; Acoplamiento Del Casquillo Y Adaptador A La Bomba Harmony - Ottobock Harmony 4R144 Instrucciones De Uso

Función del amortiguador
Las funciones del amortiguador Harmony ayudan a reducir la fuerza vertical y de torsión en las extremidades
al andar. Como resultado se obtiene una mejora tanto en el funcionamiento como en la situación de carga que
sufre la persona con prótesis.
Amortiguación vertical y rotacional de las bombas 4R144 y 4R150
El protésico puede ajustar la amortiguación vertical mediante el aumento o disminución de la compresión de la
vara de elastómero. La amortiguación rotacional es posible mediante el uso de platos de elastómero, los cuales
no se revisan in situ.
La amortiguación vertical de las bombas 4R133, 4R134 y 4R135 se puede ajustar mediante el aumento o
disminución de la cantidad de presión de aire en la unidad.
4.0 Instalación de las bombas Harmony 4R134, 4R135, 4R144 y 4R150
Nota: No usar la bomba Harmony con el sistema de casquillo adecuado puede comprometer el miembro, el forro
y la bomba Harmony.
4.1 Instalación del conector de casquillo arponado
Nota: Para fabricar un casquillo laminado hermético, forme una envoltura plástica de PETG (575=1) de 3 mm
como primera lámina del estratificado estirado definitivo del casquillo.
Para asegurar que el sistema quede hermético, debe crear un canal hermético entre el conector de casquillo
arponado y el interior del casquillo. Recomendamos la siguiente técnica.
Prepare un canal en el casquillo practicando un orificio de 3/8 pulg. (10 mm) en el extremo distal o en la pared
posterior del casquillo. Rellénelo con resina epoxi de 5 minutos. Una vez endurecida la resina, practique un
orificio de 7/32 pulg. (5.5 mm) en medio de la misma (Fig. 6). Use un conector de casquillo arponado para hacer el
orificio, retírelo y aplique la resina epoxi de 5 minutos a las roscas, vuelva a insertarlo y apriételo con la mano.

4.2 Acoplamiento del casquillo y adaptador a la bomba Harmony

Estilo adaptador en pirámide: Harmony 4R144
Apriete los tornillos del conjunto del receptor en la pirámide y ajuste la torsión a 15 Nm (o a lo recomendado por
el fabricante si no es componente Otto Bock). Aplique Loctite® 242 a los tornillos para el ajuste final.
Estilo diseño de 4 pestillos: Harmony 4R134, 4R135 y 4R150
Las bombas Harmony 4R134, 4R135 y 4R150 tienen un diseño de 4 pestillos en la parte superior para conectar al
casquillo los adaptadores hembra adecuados (p. ej. 4R77, 4R23 ó 4R51). Use los tornillos de cabeza provistos para
conectar el adaptador. Para el ajuste final, aplique Loctite® 242 a los tornillos y ajuste la torsión a 115 pulg.-libras
(13 Nm).
4.3 Acoplamiento del pilón a la bomba Harmony
Adaptador de fijación del tubo de 30mm (4R144): Inserte el pilón 2R2 en el tubo completamente. Ajuste la torsión
del tornillo del adaptador a 88 pulg.-libras (10 Nm) para el ajuste final.
Estilo receptor hembra en pirámide (4R135 y 4R150): Apriete los tornillos del receptor en pirámide en el accesorio
y ajuste la torsión a 133 pulg.-libras (15 Nm). Aplique Loctite® 242 a los tornillos para el ajuste final.
Adaptador de fijación del tubo de 34mm (4R134): Inserte el pilón 2R76 en el tubo completamente. Ajuste la torsión
del tornillo del adaptador a 44 pulg.-libras (5 Nm) para el ajuste final.
44 | Ottobock Harmony