3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 13

CON QUALSIASI ALTRO METODO DI PRODUZIONE O CON QUALSIASI ALTRO METODO DI PRODUZIONE O
CONVERSIONE). LA GARANZIA SOPRA CITATA SOSTITUISCE CONVERSIONE). LA GARANZIA SOPRA CITATA SOSTITUISCE
TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE,
INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ,
IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E LIBERTÀ DALLA IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E LIBERTÀ DALLA
NON VIOLAZIONE. NON VIOLAZIONE.
LIMITAZIONE DI RIMEDIO LIMITAZIONE DI RIMEDIO
Se il Prodotto non risulta conforme alle specifiche 3M, l'unico Se il Prodotto non risulta conforme alle specifiche 3M, l'unico
ed esclusivo rimedio disponibile e l'unico obbligo di 3M saranno ed esclusivo rimedio disponibile e l'unico obbligo di 3M saranno
limitati, a discrezione di 3M, alla sostituzione della quantità limitati, a discrezione di 3M, alla sostituzione della quantità
specifica di Prodotto che non rispetta le specifiche o al rimborso specifica di Prodotto che non rispetta le specifiche o al rimborso
del prezzo d'acquisto pagato per il Prodotto. del prezzo d'acquisto pagato per il Prodotto.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
I RIMEDI INDICATI NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO I RIMEDI INDICATI NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO
RIMEDI ESCLUSIVI CHE VERRANNO APPLICATI CONTRO 3M RIMEDI ESCLUSIVI CHE VERRANNO APPLICATI CONTRO 3M
PER QUALSIASI INADEMPIENZA PRESUNTA O EFFETTIVA PER QUALSIASI INADEMPIENZA PRESUNTA O EFFETTIVA
ALLE SPECIFICHE O PER DIFETTI O ALTRI GUASTI DEI ALLE SPECIFICHE O PER DIFETTI O ALTRI GUASTI DEI
PRODOTTI O ANCORA PER EVENTUALI PRESTAZIONI DI 3M PRODOTTI O ANCORA PER EVENTUALI PRESTAZIONI DI 3M
INADEGUATE IN MERITO AI SUOI OBBLIGHI DI FORNITURA. INADEGUATE IN MERITO AI SUOI OBBLIGHI DI FORNITURA.
IN NESSUNA CIRCOSTANZA 3M SARÀ RITENUTA IN NESSUNA CIRCOSTANZA 3M SARÀ RITENUTA
RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI,
ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI (INCLUSI I ACCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI (INCLUSI I
MANCATI PROFITTI) IN QUALCHE MODO COLLEGATI AL MANCATI PROFITTI) IN QUALCHE MODO COLLEGATI AL
PRODOTTO O ALL'APPLICAZIONE DI QUESTO CONTRATTO PRODOTTO O ALL'APPLICAZIONE DI QUESTO CONTRATTO
AI SENSI DI ALCUNA TEORIA GIURIDICA INCLUSE, IN VIA AI SENSI DI ALCUNA TEORIA GIURIDICA INCLUSE, IN VIA
NON LIMITATIVA, NEGLIGENZA E DIRETTA RESPONSABILITÀ. NON LIMITATIVA, NEGLIGENZA E DIRETTA RESPONSABILITÀ.
5 Sensor de control de la temperatura 5 Sensor de control de la temperatura
modelo 36000 Bair Hugger™ de 3M™ modelo 36000 Bair Hugger™ de 3M™
Instrucciones de uso Instrucciones de uso
Uso previsto Uso previsto
Medir, controlar y mostrar la tendencia de la temperatura Medir, controlar y mostrar la tendencia de la temperatura
corporal de los pacientes adultos y pediátricos. corporal de los pacientes adultos y pediátricos.
Explicación de las palabras de advertencia Explicación de las palabras de advertencia
! !
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro que, si no se ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro que, si no se
evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave. evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave.
! !
PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro que, si no se PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro que, si no se
evita, podría ocasionar heridas moderadas o leves. evita, podría ocasionar heridas moderadas o leves.
AVISO: Indica una situación que, si no se evita, podría ocasionar AVISO: Indica una situación que, si no se evita, podría ocasionar
únicamente daños materiales. únicamente daños materiales.
ADVERTENCIAS: ADVERTENCIAS:
! !
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados al acceso ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados al acceso
a información crítica del paciente o al equipo: a información crítica del paciente o al equipo:
22
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
• • La unidad de control Bair Hugger™ de 3M™ solamente La unidad de control Bair Hugger™ de 3M™ solamente
debe conectarse a otros equipos por personal autorizado debe conectarse a otros equipos por personal autorizado
del servicio técnico. del servicio técnico.
• • No reinstale o reubique la unidad de control. No reinstale o reubique la unidad de control.
! !
ADVERTENCIAS: Con el fin de reducir los riesgos asociados ADVERTENCIAS: Con el fin de reducir los riesgos asociados
a la tensión peligrosa, los incendios y los peligros de la a la tensión peligrosa, los incendios y los peligros de la
energía térmica: energía térmica:
• • Utilice SOLO componentes (sensores, cables y fuente de Utilice SOLO componentes (sensores, cables y fuente de
alimentación) del sistema de control de la temperatura alimentación) del sistema de control de la temperatura
Bair Hugger™ de 3M™. No sustituya la unidad de control, Bair Hugger™ de 3M™. No sustituya la unidad de control,
el sensor, los cables o la fuente de alimentación por los de el sensor, los cables o la fuente de alimentación por los de
otros dispositivos. otros dispositivos.
• • No use el sistema de control de la temperatura (sensor, No use el sistema de control de la temperatura (sensor,
unidad de control o cables) en un entorno de IRM. unidad de control o cables) en un entorno de IRM.
• • No conecte la salida del monitor del dispositivo a una No conecte la salida del monitor del dispositivo a una
entrada de monitor que no sea de tipo CF. entrada de monitor que no sea de tipo CF.
! !
ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de tensión peligrosa ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de tensión peligrosa
e incendio: e incendio:
• • Mantenga la fuente de alimentación visible y a mano en Mantenga la fuente de alimentación visible y a mano en
todo momento. El enchufe de la fuente de alimentación todo momento. El enchufe de la fuente de alimentación
sirve como dispositivo para desconexión. La toma de sirve como dispositivo para desconexión. La toma de
alimentación debe estar tan cerca como sea práctico y debe alimentación debe estar tan cerca como sea práctico y debe
ser fácilmente accesible. ser fácilmente accesible.
• • Use solo la fuente de alimentación especificada para este Use solo la fuente de alimentación especificada para este
producto y certificada por el país donde se use. producto y certificada por el país donde se use.
• • Use únicamente una toma de alimentación correctamente Use únicamente una toma de alimentación correctamente
conectada a tierra. No use alargadores ni ladrones. conectada a tierra. No use alargadores ni ladrones.
• • No permita que la fuente de alimentación se moje. No permita que la fuente de alimentación se moje.
• • No use la unidad de control cuando parezca que la No use la unidad de control cuando parezca que la
unidad o los componentes del sistema están dañados. unidad o los componentes del sistema están dañados.
Contacte con el servicio de Asistencia Técnica de 3M en Contacte con el servicio de Asistencia Técnica de 3M en
el 1-800-228-3957. el 1-800-228-3957.
• • No efectúe tareas de mantenimiento ni modifique la fuente No efectúe tareas de mantenimiento ni modifique la fuente
de alimentación, la unidad de control, los cables, el sensor ni de alimentación, la unidad de control, los cables, el sensor ni
ninguna otra pieza del sistema de control de la temperatura. ninguna otra pieza del sistema de control de la temperatura.
No contiene piezas que pueda reparar el usuario. No contiene piezas que pueda reparar el usuario.
! !
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos de incendio: ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos de incendio:
• • Este sistema no debe usarse en presencia de mezclas Este sistema no debe usarse en presencia de mezclas
inflamables de anestésicos con aire u óxido nitroso. inflamables de anestésicos con aire u óxido nitroso.
! !
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados a la ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados a la
presión y a los cables y conectores aplastados o enredados: presión y a los cables y conectores aplastados o enredados:
• • No permita que el paciente descanse sobre ningún cable o No permita que el paciente descanse sobre ningún cable o
conector de sensor. conector de sensor.
• • Siempre coloque en posición los cables y cordones Siempre coloque en posición los cables y cordones
alejados del cuerpo del paciente. alejados del cuerpo del paciente.
• • No use una banda para la cabeza u otro dispositivo No use una banda para la cabeza u otro dispositivo
para fijar el sensor al paciente. para fijar el sensor al paciente.
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
23