3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 25

Sensorin poistaminen Sensorin poistaminen
1. 1. Irrota sensorikaapeli sensorista. Jos sensorikaapelin kiinnitin oli Irrota sensorikaapeli sensorista. Jos sensorikaapelin kiinnitin oli
käytössä, irrota se sängystä tai lakanasta. käytössä, irrota se sängystä tai lakanasta.
2. 2. Irrota sensori varovasti potilaasta aloittamalla sensorin reunasta Irrota sensori varovasti potilaasta aloittamalla sensorin reunasta
(kuva 4). (kuva 4).
Huomaa: Älä poista sensoria potilaasta sensoriläppää Huomaa: Älä poista sensoria potilaasta sensoriläppää
käyttämällä (kuva 4). käyttämällä (kuva 4).
Huomaa: Pyyhi tarvittaessa sensorin reunaa alkoholiin kastetulla Huomaa: Pyyhi tarvittaessa sensorin reunaa alkoholiin kastetulla
taitoksella, jotta sensori irtoaa potilaasta helpommin. taitoksella, jotta sensori irtoaa potilaasta helpommin.
3. 3. Hävitä sensori ja puhdista sensorikaapeli sairaalan Hävitä sensori ja puhdista sensorikaapeli sairaalan
käytännön mukaisesti. käytännön mukaisesti.
Mallin 360 tuotetakuu Mallin 360 tuotetakuu
TAKUUTIEDOT TAKUUTIEDOT
3M takaa, että Bair Hugger -sensori ("tuote") vastaa 3M:n 3M takaa, että Bair Hugger -sensori ("tuote") vastaa 3M:n
ilmoittamia fyysisiä tuotetietoja ainoastaan sen toimitushetkellä ilmoittamia fyysisiä tuotetietoja ainoastaan sen toimitushetkellä
asiakkaalle. Tämän takuun ehdot eivät koske sellaisen ostajan asiakkaalle. Tämän takuun ehdot eivät koske sellaisen ostajan
lakisääteisiä oikeuksia, joka hankkii tuotteen muuta kautta kuin lakisääteisiä oikeuksia, joka hankkii tuotteen muuta kautta kuin
normaalina liiketoimena, eivätkä vaikuta niihin. normaalina liiketoimena, eivätkä vaikuta niihin.
VASTUUVAPAUSLAUSEKE VASTUUVAPAUSLAUSEKE
3M EI ANNA MITÄÄN MUITA TAKUITA EIKÄ TAKAA 3M EI ANNA MITÄÄN MUITA TAKUITA EIKÄ TAKAA
TUOTTEEN SUORITUSKYKYÄ, TURVALLISUUTTA TAI TUOTTEEN SUORITUSKYKYÄ, TURVALLISUUTTA TAI
MUITA VASTAAVIA OMINAISUUKSIA, MIKÄLI SITÄ MUITA VASTAAVIA OMINAISUUKSIA, MIKÄLI SITÄ
KÄYTETÄÄN YHDESSÄ MUIDEN MATERIAALIEN KÄYTETÄÄN YHDESSÄ MUIDEN MATERIAALIEN
KANSSA. 3M EI ANNA TUOTTEELLE NIMENOMAISIA KANSSA. 3M EI ANNA TUOTTEELLE NIMENOMAISIA
TAKUITA TARKOITUKSENMUKAISEN TAI TAHATTOMAN TAKUITA TARKOITUKSENMUKAISEN TAI TAHATTOMAN
KÄYTÖN VARALTA (HUOLIMATTA SIITÄ ONKO KÄYTÖN VARALTA (HUOLIMATTA SIITÄ ONKO
YHTEENSOPIVUUS TAI SOVELTUVUUS MUIDEN OSIEN YHTEENSOPIVUUS TAI SOVELTUVUUS MUIDEN OSIEN
KANSSA ENNAKOITAVISSA TAI ONKO YHTEENSOPIVUUS KANSSA ENNAKOITAVISSA TAI ONKO YHTEENSOPIVUUS
VALMISTUS- TAI MUUTOSMENETELMIEN KANSSA VALMISTUS- TAI MUUTOSMENETELMIEN KANSSA
ENNAKOITAVISSA). EDELLÄ MAINITTU TAKUU KORVAA ENNAKOITAVISSA). EDELLÄ MAINITTU TAKUU KORVAA
KAIKKI MUUT NIMENOMAISET TAI KONKLUDENTTISET KAIKKI MUUT NIMENOMAISET TAI KONKLUDENTTISET
TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KÄYPYYDESTÄ TAI TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KÄYPYYDESTÄ TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA
VAPAUDESTA LOUKKAAMATTOMUUTEEN. VAPAUDESTA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.
KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITUS KORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITUS
Jos tuote ei vastaa 3M:n antamia määrityksiä, 3M:n ainoa Jos tuote ei vastaa 3M:n antamia määrityksiä, 3M:n ainoa
velvollisuus on oman valintansa mukaan joko vaihtaa tuotteet, velvollisuus on oman valintansa mukaan joko vaihtaa tuotteet,
jotka eivät vastaa määrityksiä, tai palauttaa tuotteen ostohinnan. jotka eivät vastaa määrityksiä, tai palauttaa tuotteen ostohinnan.
VASTUUNRAJOITUKSET VASTUUNRAJOITUKSET
TÄSSÄ ESITETYT KORVAUSVELVOLLISUUDET OVAT 3M:N TÄSSÄ ESITETYT KORVAUSVELVOLLISUUDET OVAT 3M:N
AINOAT VELVOLLISUUDET VÄITETTYJEN TAI TODELLISTEN AINOAT VELVOLLISUUDET VÄITETTYJEN TAI TODELLISTEN
POIKKEAVUUKSIEN OSALTA SUHTEESSA ANNETTUIHIN POIKKEAVUUKSIEN OSALTA SUHTEESSA ANNETTUIHIN
TUOTETIETOIHIN TAI TUOTTEISSA ILMENEVIEN VIKOJEN TUOTETIETOIHIN TAI TUOTTEISSA ILMENEVIEN VIKOJEN
TAI MUIDEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN OSALTA TAI 3M:N TAI MUIDEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN OSALTA TAI 3M:N
TOIMITUSVELVOLLISUUDEN TÄYTTÄMISEN OSALTA. TOIMITUSVELVOLLISUUDEN TÄYTTÄMISEN OSALTA.
46
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M EI OLE MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTUUSSA 3M EI OLE MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTUUSSA
MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA,
ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN MENETETYT VOITOT), JOTKA MILLÄÄN TAVALLA LUKIEN MENETETYT VOITOT), JOTKA MILLÄÄN TAVALLA
LIITTYVÄT TUOTTEESEEN TAI TÄMÄN SOPIMUKSEN LIITTYVÄT TUOTTEESEEN TAI TÄMÄN SOPIMUKSEN
TÄYTÄNTÖÖNPANOON MINKÄÄN OIKEUSTEORIAN TÄYTÄNTÖÖNPANOON MINKÄÄN OIKEUSTEORIAN
MUKAISESTI, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNNIT MUKAISESTI, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNNIT
JA ANKARAN VASTUUN PERIAATTEET, MUTTA EI JA ANKARAN VASTUUN PERIAATTEET, MUTTA EI
NIIHIN RAJOITTUEN. NIIHIN RAJOITTUEN.
- Sensor de Monitorização da Temperatura - Sensor de Monitorização da Temperatura
3M™ Bair Hugger™ Modelo 36000 3M™ Bair Hugger™ Modelo 36000
Instruções de Uso Instruções de Uso
Uso Pretendido Uso Pretendido
Medir, monitorizar e ver a tendência da temperatura corporal de Medir, monitorizar e ver a tendência da temperatura corporal de
pacientes adultos e pediátricos. pacientes adultos e pediátricos.
Explicação das consequências das palavras de sinalização Explicação das consequências das palavras de sinalização
! !
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente ADVERTÊNCIA: Indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em óbito ou perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em óbito ou
lesões graves. lesões graves.
! !
PRECAUÇÃO: Indica uma situação potencialmente perigosa PRECAUÇÃO: Indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em lesões leves que, se não for evitada, poderá resultar em lesões leves
ou moderadas. ou moderadas.
ATENÇÃO: Indica uma situação que, se não for evitada, poderá ATENÇÃO: Indica uma situação que, se não for evitada, poderá
resultar apenas em danos materiais. resultar apenas em danos materiais.
ADVERTÊNCIAS: ADVERTÊNCIAS:
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a pacientes ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a pacientes
em estado crítico ou equipamentos: em estado crítico ou equipamentos:
• • A unidade de controlo 3M™ Bair Hugger™ pode ser A unidade de controlo 3M™ Bair Hugger™ pode ser
conectada a outros equipamentos apenas pela equipa do conectada a outros equipamentos apenas pela equipa do
serviço autorizado. serviço autorizado.
• • Não reinstalar ou realocar a unidade de controlo. Não reinstalar ou realocar a unidade de controlo.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a tensão ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a tensão
perigosa, incêndio e perigos de energia térmica: perigosa, incêndio e perigos de energia térmica:
• • Utilize APENAS componentes do sistema de monitorização Utilize APENAS componentes do sistema de monitorização
da temperatura 3M™ Bair Hugger™ (sensores, cabos, fontes da temperatura 3M™ Bair Hugger™ (sensores, cabos, fontes
de energia). Não substitua os dispositivos da unidade de de energia). Não substitua os dispositivos da unidade de
controlo, como sensores, cabos, fontes de energia. controlo, como sensores, cabos, fontes de energia.
• • Não utilize o sistema de monitorização da temperatura Não utilize o sistema de monitorização da temperatura
(sensores, cabos, fontes de energia) em ambientes MRI. (sensores, cabos, fontes de energia) em ambientes MRI.
• • Não conecte a saída do monitor do equipamento a Não conecte a saída do monitor do equipamento a
nenhuma entrada de equipamentos que não sejam nenhuma entrada de equipamentos que não sejam
do Tipo CF. do Tipo CF.
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
47