Franklin Electric COVERCO QC-AV Manual Del Usuario página 50

SMALTIMENTO
I dispositivi contrassegnati con questo
simbolo non posso essere gettati nei
rifiuti domestici ma devono essere smaltiti
in appositi centri di raccolta Rifiuti
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE) presenti sul territorio, o consegnate al
distributore che è tenuto al ritiro.
Il prodotto non è potenzialmente pericoloso per la salute umana e
l'ambiente, non contenendo sostanze dannose come da Direttiva
2011/65/UE (RoHS), ma se abbandonato nell'ambiente impatta
negativamente sull'ecosistema. Lo smaltimento abusivo o non
corretto del prodotto comporta severe sanzioni giuridiche di tipo
amministrativo e/o penale.
DISPOSAL
Devices marked with this symbol cannot be
disposed of in household waste but must be
disposed of at appropriate Waste Electrical
and Electronic Equipment drop-off centres
(WEEE) in your area or consigned to the
distributor from whom you purchased the
item. This product is not potentially harmful
for human health or the environment and does not contain
hazardous substances as per the Directive 2011/65/EU (RoHS).
Nonetheless, if abandoned or not disposed of properly, this product
can have negative effects on the ecosystem. Illegal or incorrect
disposal of this product is subject to serious administrative and/
or juridical penalties.
ÉLIMINATION
Les appareils portant ce symbole ne peuvent
pas être jetés dans les ordures ménagères
mais doivent être éliminés dans les centres
de tri appropriés pour Déchets d'Équipements
Électriques et Électroniques (DEEE) présents
sur le territoire, ou remis au distributeur
qui doit les retirer. Ne contenant pas de
substances nocives, conformément à la Directive 2011/65/UE
(RoHS), le produit n'est potentiellement pas dangereux pour la
santé humaine et l'environnement, cependant s'il est abandonné
dans celui-ci il a un impact négatif sur l'écosystème. L'élimination
illégale ou incorrecte du produit implique de sévères sanctions
juridiques administratives et/ou pénales.
ENTSORGUNG
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten
Vorrichtungen dürfen nicht als Haushaltsab-
fall entsorgt werden, sondern sie müssen
entsprechenden Sammelstellen zugeführt
oder dem Händler übergegeben werden, der
verpflichtet ist, sie zurückzunehmenwerden.
Das Produkt ist nicht potentiell gefährlich
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, da es keine laut
Richtlinie 2011/65/EU (WEEE) schädlichen Stoffe enthält, aber
wenn es in der Umwelt liegen gelassen wird, hat es negative
Auswirkungen auf das Ökosystem. Die rechtswidrige oder unsach-
gemäße Entsorgung des Produkts führt zur Anwendung strenger
verwaltungs- und/oder strafrechtlicher Sanktionen.
Doc. Name: ManualeQuadriControllo2018 / Rev. Date: 3/10/2018
ELIMINACIÓN
Los aparatos marcados con este símbolo no
deben desecharse como basura doméstica,
sino en los puntos locales de recogida de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE) o entregarse al distribuidor, que tiene
la responsabilidad de retirarlos. El producto
no es potencialmente peligroso para la salud
humana y el medio ambiente, porque no contiene sustancias
dañinas, en conformidad con la Directiva 2011/65/UE (RoHS),
pero si se desecha en el medio ambiente impacta negativamente
en el ecosistema. La eliminación ilegal o incorrecta del producto
dará lugar a severas sanciones legales de carácter administrativo
y/o penal.
BORTSKAFFELSE
Udstyr mærket med dette symbol må ikke
bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald, men skal indleveres til
særlige indsamlingssteder. Det anbefales at
kontakte de lokale indsamlingssteder der
håndterer affald af elektrisk og elektronisk
udstyr (WEEE). Hvis produktet ikke bortskaf-
fes korrekt, kan det fåskadelige virkninger for miljøet og men-
neskers sundhed på grund af de stoffer, som produktet indeholder.
Ulovlig eller ukorrekt bortskaffelse af produktet medfører bøder
og/eller strafferetlige
sanktioner.
HÄVITTÄMINEN
Tällä symbolilla varustettuja laitteita ei
saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana, vaan ne on toimitettava paikalliseen
sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER)
keräyspisteeseen, tai laitteen keräyksestä
vastaavalle jälleenmyyjälle. Tuote ei aiheuta
potentiaalista vaaraa ihmisen terveydelle
tai ympäristölle, koska se ei sisällä direktiivin 2011/65/EU (RoHS)
mukaisia vaarallisia aineita, mutta hylättynä ympäristöön se voi
aiheuttaa vahinkoa ekosysteemille. Tuotteen virheellinen ja luvaton
hävittäminen aiheuttaa vakavia hallinnollisia ja/tai rikosoikeudel-
lisia seuraamuksia.
AFDANKEN
De apparaten die aangeduid zijn met dit
symbool mogen niet bij het gewone huisvuil
worden weggegooid maar moeten worden
verwerkt in speciale afvalverwerkingscentra
voor Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur (AEEA) in uw omngeving of
overhandigd worden aan de verkoper die
verplicht is ze terug te nemen. Het product is niet potentieel
gevaarlijk voor de volksgezondheid en het milieu omdat het geen
schadelijke stoffen bevat volgens de Richtlijn 2011/65/EU (RoHS)
maar kan, als het in het milieu geloosd wordt, schadelijk gevolgen
hebben voor het ecosysteem. Bij illegale of onjuiste afvoer van het
product kunnen zware juridische sancties van administratieve en/of
telijke aard worden opgelegd.
strafrech