Franklin Electric COVERCO QC-AV Manual Del Usuario página 52

ŠALINIMAS
Šiuo simboliu pažymėti įrenginiai negali būti
išmetami kartu su buitinėmis atliekomis, bet
turi būti šalinami specialiuose elektros ir
elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) surinkimo
centruose arba turi būti nuvežti prekybos
atstovui, kuris turi juos paimti. Gaminys nėra
potencialiai pavojingas žmogaus sveiktai ir
aplinkai, jo sudėtyje nėra kenksmingų medžiagų, nurodytų direktyvoje
2011/65/ES (RoHS), bet išmetus į aplinką, jis turi neigiamos įtakos
ekosistemai. Už neteisėtą arba netinkamą gaminio šalinimą taikomos
griežtos juridinės administracinio ir (arba) baudžiamojo pobūdžio
sankcijos.
ODLAGANJE
Uređaji označeni ovim simbolom ne smiju se
odlagati u kućni otpad, već se moraju zbrinuti u
odgovarajuće centre za sakupljanje električne
i elektroničke opreme (WEEE) prisutne u tom
području ili dostaviti distributeru koji ih je dužan
prikupiti. Proizvod nije potencijalno opasan za
ljudsko zdravlje i okoliš, budući da ne sadrži
štetne tvari prema Direktivi 2011/65/EU (RoHS), ali ako se ispušta
u okoliš negativno utječe na ekosustav. Nelegalno ili nepravilno
odlaganje proizvoda uključuje ozbiljne zakonske i/ili kaznene upravne
sankcije.
ODSTRANJEVANJE
Naprav s to oznako se ne sme odla-
gati kot gospodinjske odpadke, temveč jih je
treba odstraniti v ustrezne centre za zbiranje
električne in elektronske opreme (OEEO) ali
dostaviti distributerju, ki jih je dolžen odpeljati.
Izdelek ni potencialno nevaren za zdravje
ljudi in okolje, saj ne vsebuje škodljivih snovi
iz Direktive 2011/65/EU (RoHS), vendar pa bi njegovo odlaganje v
okolje negativno vplivalo na ekosistem. Nezakonito ali nepravilno
odlaganje izdelka ima za posledico stroge denarne in/ali kazenske
pravne sankcije.
RIMI
L-apparati mmarkati b'din is-simbolu ma
jistgħux jintremew ma' skart domestiku iżda
għandhom jintremew f'ċentri speċjali tal-ġbir ta'
skart għal Skart ta 'Tagħmir Elettriku u Elettron-
iku (WEEE) fiż-żona jew ikkunsinnati lil ċentri
tal-ġbir awtorizzati. Il-prodott mhuwiex potenz-
jalment perikoluż għas-saħħa jew għall-ambjent
minħabba li ma fihx sustanzi ta' ħsara, skont id-Direttiva 2011/65/UE
(RoHS). Madankollu, għandu impatt negattiv fuq l-ekosistema jekk
jintrema fl-ambjent. Ir-rimi illegali jew mhux korrett tal-prodott jinvolvi
penali amministrattivi u/jew penali amministrattivi severi.
Doc. Name: ManualeQuadriControllo2018 / Rev. Date: 3/10/2018
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Οι διατάξεις που επισημαίνονται με αυτό το
σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται
στα οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτως, πρέπει
να απορρίπτονται στα ειδικά κέντρα συλλογής
Απορριμμάτων Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
εξοπλισμών (ΑΗΗΕ) που βρίσκονται στην
περιοχή ή να παραδίδονται στον αρμόδιο
διανομέα απόσυρσης. Το προϊόν δεν είναι δυνητικά επικίνδυνο
για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον εφόσον δεν περιέχει
βλαβερές ουσίες σύμφωνα με την οδηγία 2011/65/UE (RoHS), αλλά
έχει αρνητίκή επίδραση στο οικοσύστημα αν απελευθερωθεί στο
περιβάλλον. Η παράνομη ή εσφαλμένη απόρριψη του προϊόντος
επισύρει σοβαρές νομικές, διοικητικές ή/και ποινικές κυρώσεις.
УТИЛИЗАЦИЯ
Изделие, обозначенное этим символом,
нельзя выбрасывать вместе с бытовым
мусором, а должно быть утилизировано в
специальных сборниках для отслужившего
электрического и электронного оборудования
(Директива WEEE) в вашем районе или
по месту приобретения. Этот продукт
не является потенциально вредным для
здоровья человека или окружающей среды и не содержит опасных
веществ согласно Директивы 2011/65/ЕС (RoHS). Тем не менее,
выброшенный или неправильно утилизированный должным образом,
этот продукт может иметь негативное влияние на экосистему.
Закон предусматривает соответствующие административные
или юридические санкции за неправильную утилизацию данного
продукта.
处置方法
标有此符号的装置不能和生活垃圾一起
处理，必须在你所在地区的废
旧电气和电子设备回收中心进行处理，
或者委托给你购买该设备的分
销商处理。该产品不会对人类健康或者
环境造成潜在危害, 也不含第
2011/65/EU(RoHS) 号指令所规定的危
险物质。然而，如果丢弃或者处置不当，产品会对生态系
统产生不利影响。对该产品违法或者不正确的处置将会受
到严厉的行政/司法处罚。
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Устройствата, отбелязани с този символ, не
може да се изхвърлят в битовите отпадъци,
а трябва да се изхвърлят в специалните
намиращи се в района центрове за
събиране на отпадъци от електрическо
и електронно оборудване (ОЕЕО), или
да се предават на дистрибутора, който
е длъжен да ги изземе. Уредът не е потенциално опасен за
човешкото здраве и за околната среда, тъй като не съдържа
вредни вещества съгласно Директива 2011/65/UE (RoHS), но
изхвърлянето му в околната среда оказва негативно влияние
върху екосистемата. Незаконното или неправилното изхвърляне
на уреда се наказва със строги административни и/или
наказателни санкции.