Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau 4. Inspections périodiques minimum
Type de service
Normal
Intensif
Extrême
Une fois
Tous les
Tous les
par an
6 mois
3 mois
INSPECTION DE LA CHAÎNE DE LEVAGE
La chaîne doit être inspectée à intervalles réguliers, mais au
minimum une fois par an. Lorsque la fréquence d'utilisation
augmente, les intervalles entre les inspections doivent être réduits.
Pendant l'inspection, le maillon doit être examiné sur toute sa
longueur, y compris les pièces dissimulées. Si l'équipement de
levage est fréquemment utilisé avec une distance de levage
constante ou en d'autres termes, la commutation de montée
à descente a souvent lieu dans la même zone, une inspection
minutieuse régulière et une lubrification sont requises dans cette
zone. Une chaîne usée peut également être un signe de composants
de palan usés. C'est pourquoi les guide-chaînes du palan, les
moufles à crochet et la roue de levage (pignon) doivent être
examinés à la recherche de signes d'usure et être remplacés si
nécessaire lors du remplacement de la chaîne.
1. Vérifiez si la chaîne est sale ou mal lubrifiée, cf. "Lubrification du
palan", page 141.
2. Nettoyez la chaîne avec un solvant non caustique/non acide
et effectuez une inspection maillon par maillon de tous signes
d'usure, de fissure, de vrillage ou de déformation. Remplacez la
chaîne qui présente l'un de ces défauts.
3. Relâchez la partie de la chaîne qui passe normalement sur la
roue de levage (pignon). Examinez si les maillons de chaîne
sont usés (cf. Fig. 9). Si le diamètre de câble n'importe où sur le
maillon mesure moins de 90 % du diamètre de câble nominal,
remplacez la chaîne.
BatteryStar
TM
a) Tous les éléments listés pour les inspections fréquentes, cf. "Tab. 3: Inspections fréquentes mini-
mum", page 137.
b) Signes externes de vis, boulons ou écrous desserrés.
c) Signes externes de moufle à crochet, vis de suspension, engrenages, paliers et moufle d'extrémité
usés, corrodés, fissurés ou déformés.
d) Signes externes de dommages sur l'ensemble de crochet inférieur. Vérifiez également la suspension
supérieure pour voir si la vis de fixation est présente et serrée.
e) Signes externes de dommages ou d'usure excessive des poches de roue de levage. L'élargissement
et l'approfondissement des poches peuvent entraîner un relevage de la chaîne dans la poche et en-
traîner un blocage entre la roue de levage et les guide-chaînes. Vérifiez également si le guide-chaîne
est usé ou ébarbé à l'endroit où la chaîne entre dans le palan. Les pièces très usées ou endomma-
gées doivent être remplacées.
f)
Signes externes d'usure excessive des pièces de frein, cf. "Nettoyage et remplacement du frein",
page 142.
g) Vérifiez le fonctionnement de la télécommande en contrôlant que les boutons fonctionnent correcte-
ment et ne sont pas bloqués dans une position.
h) Vérifiez si le boîtier de la télécommande présente des dommages de l'isolation.
i)
Vérifiez si les composants de suspension sont endommagés, fissurés, usés et opérationnels. Vérifiez
également la vis de fixation du crochet et son serrage au couple adéquat.
j)
Vérifiez l'arrêt de chaîne à extrémité libre et le butoir. Remplacez les pièces usées ou déformées.
k) Vérifiez si l'attache de suspension ou le crochet présente un jeu excessif ou une rotation. Remplacez
les pièces usées en cas de signes de jeu excessif ou de rotation.
l)
Vérifiez s'il y a des signes de fuite de lubrifiant au niveau de la boîte de vitesses.
Élément
4. Les chaînes de levage doivent être inspectées à la recherche
de dommages mécaniques tous les trois mois ou au bout de
200 heures de service. Les conditions d'utilisation particulières
peuvent nécessiter des intervalles d'inspection plus courts.
Contrôle visuel : Assurez-vous qu'il n'y a pas de fissures,
déformations ou torsions sur toute la longueur de la chaîne.
Si l'épaisseur nominale originale « D » du maillon le plus usé
a été réduite de plus de 10 % ou si la chaîne s'est allongée
de plus de 5 % sur un pas « C » ou de plus de 2 % sur 11 pas
(11 x « C »), remplacez la chaîne en acier rond.
Les valeurs nominales sont indiquées dans le tableau suivant.
Remplacez la chaîne de levage si une des valeurs limites est
dépassée.
REMARQUE Le pas nominal sur 11 maillons est de
209,5 mm. Il est cependant préférable et recommandé par le
fabricant, de comparer le pas des sections usées par rapport
à celui des sections non usées.
138
Réf. : 192097707YLEM-fr 6/2024
Publicidad
