Descargar Imprimir esta página

Columbus McKinnon Yale BatteryStar Manual De Instrucciones página 33

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 148
ANLEITUNG UND VERFAHREN FÜR EINEN
SICHEREN BETRIEB
Für Sicherheitsvorkehrungen und eine Liste von Verhaltensregeln für
den sicheren Betrieb von Kettenzügen, siehe Seite 23.
1. Das Gerät darf nur von fachkundigem Personal bedient werden.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Anheben einer Last, dass
die Aufnahmevorrichtungen am Haken fest im Hakengrund
sitzen. Vermeiden Sie jede Art von außermittiger Belastung,
insbesondere die Belastung der Hakenspitze.
3. Achten Sie darauf, dass die Last NICHT gegen die
Hakenmaulsicherung drückt. Die Hakenmaulsicherung dient
dazu, den Haken in Position zu halten, wenn die Kette nicht
gespannt ist, bevor die ungespannte Kette angehoben wird.
WARNUNG
Wenn die Last gegen die Hakenmaulsicherung
und/oder die Hakenspitze drückt, kann es
zu einem Herabfallen der Last kommen.
UM VERLETZUNGEN ZU VERHINDERN:
Die Last und/oder die Aufnahmevorrichtungen dürfen nicht
gegen die Hakenmaulsicherung und/oder Hakenspitze
drücken. Die Last darf nur auf Hakengrund wirken.
4. Wickeln Sie die Lastkette NICHT um die Last und haken Sie den
Haken nicht in eines der Kettenglieder ein.
Dies hat folgende Auswirkungen:
Der Haken kann sich nicht mehr drehen, was zu einem
Verdrehen der Kette und einem Blockieren des Kettenrads
führen kann.
Der obere Endschalter wird überfahren und die Last könnte
gegen den Kettenzug stoßen.
Die Kette könnte am Haken beschädigt werden.
5. Prüfen Sie vor dem Anheben der Last, ob die Lastkette verdreht
ist.
6. Halten Sie Abstand zu allen Lasten und vermeiden Sie es, eine
Last über die Köpfe anderer Personen hinweg zu bewegen.
Informieren Sie das Personal über Ihre Absicht, eine Last in
dessen Bereich zu transportieren.
7. Lassen Sie die Last NICHT unbeaufsichtigt in der Luft hängen.
8. Verwenden Sie dieses oder ein anderes Hebezeug NICHT zum
Heben von Personen.
9. Belasten Sie den Kettenzug NICHT über die auf dem Typenschild
angegebene Nenntragfähigkeit hinaus.
10. Informieren Sie das Personal über Ihre Absicht, eine Last in
dessen Bereich zu heben. Die Last muss mit zusätzlichen Ketten
oder Seilen gesichert werden, bevor der Bereich unter der Last
betreten werden darf.
11. Spannen Sie eine durchhängende Lastkette langsam auf und
heben Sie die Last vorsichtig an, um ein Rucken und Reißen an
der Lastkette des Kettenzugs zu vermeiden. Wenn Anzeichen
für eine Überlastung auftreten, senken Sie die Last sofort ab und
entfernen Sie die überschüssige Last.
12. Heben Sie die Last beim Anheben nur ein kleines Stück über
den Boden oder die Unterlage an, und vergewissern Sie sich,
dass die Aufnahmevorrichtungen am Haken und an der Last fest
sitzen. Fahren Sie mit dem Anheben erst fort, wenn Sie sicher
sind, dass die Last ohne Behinderungen angehoben werden
kann.
13. Lassen Sie NICHT zu, dass die Last während des Kettenzugs
schwingt oder sich dreht.
BatteryStar
TM
14. Betreiben Sie den Kettenzug niemals, wenn brennbare
Materialien oder Dämpfe vorhanden sind. Elektrische Geräte
erzeugen Lichtbögen oder Funken, die einen Brand oder eine
Explosion verursachen können.
15. BLEIBEN SIE WACHSAM! Achten Sie darauf, was Sie tun, und
benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie
den Kettenzug nicht, wenn Sie müde oder abgelenkt sind oder
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen, die die Kontrolle beeinträchtigen.
INSPEKTION
Um einen kontinuierlichen und zufriedenstellenden Betrieb zu
gewährleisten, muss eine regelmäßige Inspektion durchgeführt
werden, um verschlissene oder beschädigte Teile zu ersetzen,
bevor sie die Sicherheit gefährden. Die Inspektionsintervalle müssen
im Einzelfall festgelegt werden und richten sich nach der Art des
Betriebs, dem der Kettenzug ausgesetzt ist.
Die Art des Betriebs, dem der Kettenzug ausgesetzt ist, kann als
„normal", „schwer" oder „extrem" eingestuft werden.
Normaler Betrieb
Betrieb mit unterschiedlichen Lasten innerhalb der Nennlastgrenze
oder mit einheitlichen Lasten von weniger als 65 % der Nennlast für
maximal 25 % der Betriebszeit.
Schwerer Betrieb
Ein Betrieb des Kettenzugs im Rahmen der Nennlast, der über den
normalen Betrieb hinausgeht.
Extremer Betrieb
Normaler oder schwerer Betrieb unter außergewöhnlichen
Betriebsbedingungen oder ständiger Exposition gegenüber der freien
Umwelt.
Es müssen häufige und regelmäßige Inspektionen durchgeführt
werden.
Häufige Inspektionen
Bei diesen Kontrollen handelt es sich um Sichtprüfungen durch den
Bediener oder anderes benanntes Personal. Solche Inspektionen
müssen nicht protokolliert werden. Die häufigen Inspektionen sind
bei normalem Betrieb monatlich, bei schwerem Betrieb wöchentlich
bis monatlich und bei extremem Betrieb täglich bis wöchentlich
durchzuführen und müssen die unter siehe "Tab. 3: Minimum der
häufigen Inspektionen", Seite 34 aufgeführten Punkte umfassen.
Regelmäßige Inspektionen
Bei diesen Inspektionen handelt es sich um Sichtkontrollen des
äußeren Zustands durch eine ernannte Person. Die Protokolle der
regelmäßigen Inspektionen sind aufzubewahren, um den Zustand
des Kettenzugs fortlaufend beurteilen zu können.
Regelmäßige Inspektionen sind bei normalem Betrieb jährlich,
bei schwerem Betrieb halbjährlich und bei extremem Betrieb
vierteljährlich durchzuführen und müssen die unter siehe "Tab. 4:
Minimum der regelmäßigen Inspektionen", Seite 35 aufgeführten
Punkte umfassen.
Die bei den Kontrollen festgestellten Mängel müssen
behoben werden, bevor der Kettenzug wieder in Betrieb
genommen werden darf. Außerdem können die äußeren
Bedingungen eine Demontage erforderlich machen, um
eine genauere Inspektion zu ermöglichen, die wiederum
eine zerstörungsfreie Prüfung erforderlich machen kann.
33
VORSICHT
Teile-Nr.: 192097707YLEM-de 6/2024

Publicidad

loading