DE
Das Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich vorgesehen. Setzen Sie das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aus. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Gerät eindringen, erhöhen die Gefahr eines Strom-
schlages. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Dieses Produkt darf nur von einer Batterie mit einer Nennspannung von 12 Volt betrieben werden. Es wird
empfohlen, geladene Autobatterien zu verwenden. Schließen Sie die Klemmen des Netzkabels mit der richti-
gen Polarität an. Die mit „+" gekennzeichnete Klemme sollte an die mit „+" gekennzeichnete Batterieklemme
angeschlossen werden. Die mit „-" gekennzeichnete Klemme sollte an die mit „-" gekennzeichnete Batterie-
klemme angeschlossen werden.
Warnung! Die Pumpe ist nur für das Pumpen von Motoröl und Dieselkraftstoff ausgelegt. Das Pumpen
anderer Substanzen ist verboten. Insbesondere darf die Pumpe nicht zum Pumpen verwenden von
leicht brennbarem Kraftstoff (Benzin, Flüssiggas) oder anderen brennbaren Flüssigkeiten verwendet
werden – Explosionsgefahr; Wasser – keine Schmierung der Pumpe; Getriebeöl – zu hohe Viskosität;
Bremsfl üssigkeit – korrosive Substanz.
Das Motoröl muss auf die in der Tabelle mit den technischen Daten der Pumpe angegebene empfoh-
lene Öltemperatur erwärmt werden, bevor es gepumpt und der Fahrzeugmotor gestartet wird. Es ist
verboten, Öl bei laufendem Motor zu pumpen.
Lassen Sie das an die Stromversorgung angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Überlasten Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht zum Tragen des Geräts oder zum
Anschließen oder Trennen der Stromanschlüsse. Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit heißen
Gegenständen, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Elementen. Eine Beschädigung des Netzkabels er-
höht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn das Netzkabel beschädigt ist (z.B. wegen durchgeschnittener bzw.
verschmolzener Isolierung), ziehen Sie sofort den Gerätestecker aus der Steckdose und geben Sie das Gerät
bei einer autorisierten Servicestelle ab. Die Verwendung des Gerätes mit einem beschädigten Netzkabel ist
strengstens untersagt. Die Reparatur des Netzkabels ist unzulässig. Das Kabel muss in einer autorisierten
Servicestelle durch ein neues ersetzt werden.
Trennen Sie die Klemmen des Netzkabels von der Batterie, bevor Sie das Produktzubehör montieren, de-
montieren oder einstellen.
Vergewissern Sie sich, dass das ausgewählte Zubehör korrekt montiert ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen.
Überlasten Sie das Gerät nicht. Die Temperatur des Gehäuses darf 60°C nicht überschreiten. Eine Überlas-
tung des Geräts führt zu schnellerem Verschleiß und kann außerdem Schäden verursachen und die Gefahr
eines Stromschlages erhöhen.
Das Produkt muss während des Betriebs stets unter Aufsicht bleiben.
Das Produkt ist nicht für Kinder bestimmt. Bewahren Sie das Gerät und dessen Kabel außerhalb der Reich-
weite von Kindern auf. Es ist wichtig sicherzustellen, dass Kinder das Gerät nicht als Spielzeug behandeln.
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn es unter Spannung steht oder
sich abkühlt.
Altes Motoröl darf nicht wiederverwendet werden und muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt wer-
den. Es ist verboten, Öl in die Kanalisation oder direkt in den Boden zu leiten.
BEDIENUNG DES PRODUKTS
Produktmontage
Achtung! Alle in diesem Punkt beschriebenen Schritte müssen bei von der Versorgung getrenntem Gerät
durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Netzkabels nicht mit den Batterieklemmen
verbunden sind.
Das Gerät sollte ausgepackt und alle Teile der Verpackung sollten vollständig entfernt werden. Es wird emp-
fohlen, die Verpackung aufzubewahren. Sie kann für den späteren Transport und die Lagerung des Geräts
16
O R I G I N A L A N L E I T U N G