Svenska
de
INNEHÅLL
en
1�
Ändamålsenlig användning ��������������������������������������������������������������������������� 149
fr
2�
Produktsäkerhet och piktogram �������������������������������������������������������������������� 149
es
3�
Redskapets uppbyggnad ����������������������������������������������������������������������������� 152
4�
Användning av redskapet 152
pt
5�
Indikerings- och manöverpanel ��������������������������������������������������������������������� 154
it
6�
Konfigurera datautbyte med Captium
7�
Underhåll och skötsel ������������������������������������������������������������������������������������ 157
nl
8�
Felanalys ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 159
da
9�
Förklaring av piktogrammen för effekttabellerna ������������������������������������������� 161
10� Tillbehör �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 164
sv
11� Anvisningar för avfallshantering �������������������������������������������������������������������� 165
fi
12� CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 472
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
zh
ko
ja
ar
148
Översättning av bruksanvisning i original
TM
Med reservation för ändringar
������������������������������������������������������� 155