Español
de
CONTENIDO
en
1�
Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 59
fr
2�
Seguridad del producto y pictogramas 59
es
3�
Estructura de los equipos 62
4�
Utilización de los equipos 62
pt
5�
Campo de visualización y manejo 64
it
6�
Configuración del intercambio de datos con Captium
7�
Mantenimiento y cuidados ������������������������������������������������������������������������������ 68
nl
8�
Análisis de averías ������������������������������������������������������������������������������������������ 69
da
9�
Explicación de los pictogramas de las tablas de rendimiento ������������������������� 71
10� Accesorios 75
sv
11� Indicaciones para la eliminación ��������������������������������������������������������������������� 75
fi
12� CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 472
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
zh
ko
ja
ar
58
Traducción del manual de instrucciones original
Reservado el derecho a modificaciones
TM
�������������������������������� 65