Remise En Service; Puesta En Servicio; Entrada Em Serviço - Outils Wolf T51B2F Manual De Instrucciones

REMISE EN SERVICE

- Dévissez la bougie, nettoyez-la à l'essence et laissez-la sécher.
- Tirez plusieurs fois sur le lanceur pour éliminer l'huile en excédent
dans le cylindre.
- Remontez la bougie sèche.
- Faites le plein de carburant.
- Mettez le moteur en marche.
Vous pouvez bien entendu confier toutes ces opérations d'entretien
régulier, en particulier le remplacement de la lame, à votre
Spécialiste agréé par Outils WOLF. Celui-ci pourra s'assurer du bon
état de votre faucheuse... pour un démarrage au quart de tour au
printemps suivant.

PUESTA EN SERVICIO:

- Afloje la bujía, límpiela con gasolina y déjela secar.
- Tire varias veces del lanzador para eliminar el exceso de aceite en
el cilindro.
- Monte la bujía seca.
- Llene el depósito de carburante.
- Arranque el motor.
Naturalmente todo el mantenimiento regular, especialmente la
reposición de la cuchilla, puede confiarse a su especialista autori-
zado por Outils WOLF. Este último podrá encargarse de su segado-
ra para que arranque a la primera en la próxima primavera.
ENTRADA EM SERVIÇO:
- Desaperte a vela, limpe com gasolina a mesma e deixe secar.
- Puxe a corda do lançador varias vezes afim de eliminar o excesso
de óleo no cilindro.
- Remonte a vela seca.
- Ateste o carburante.
- Pegue o motor.
Claro que também pode confiar todas estas operações de manu-
tenção regular ao seu especialista autorizado pela Outils WOLF,
principalmente a substituição da lâmina.
Ele mesmo poderá encarregar-se do bom estado da sua segado-
ra... para que ela pegue à primeira.
28