Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modelo 5011/5013
Llaves de trinquete cuadrada de
3/8"
y
1/2"
Instrucciones
para el operador
Incluye - Reglas de segurldad; Uso anticipado; Estaciones de
trabajo; Forma de poner la herramlenta en servicio; Operaci6n;
e Instrucciones para montar y desmontar la unidad.
Importante
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar,
operar, dar servicio
0
reparar esta
herramienta.
Mantenga estas
instrucciones en un lugar seguro y
accesible.
Fabricante/Suministrador
Sioux Tools, Inc.
250 Snap-on
Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Max RPM
CE
Tipo de producto
Llave de trinquete
cuadrada
de
3/8" y 1/2"
185
CiclOS
par
minuto
No.
de serie
No. de Modelo
5011 -
3/8"
5013
-1/2"
Peso neto del producto
1,20 kg
Uso recomendado
de
equilibrador
0
soporte:
NO
Presion de aire
Presion recomendada
de trabajo
6,2 bars
Presion maxima
6,2 bars
8,5
rnetros/seq"
Mensajes de Seguridad
A
AVERTENCIA
.
Equipo de
~
Siempre
lea las instrucciones
segufldad
personal
an~esde
usar herramientas
Uso de gatas de seguridad
Sl
electncas
0
neumaticas
.
~
Siempre
use gatas de
Uso de guantes
de segurldad
_
seguridad
Uso de botas de seguridad
•
Use proteccion
para el oido
uso de mascara
de respiraci6n
f)..
Evite una exposici6n
Uso de protecci6n
para el oido
SI ~
prolongada
a la vibraci6n
Minimo tamaiio recomendado
para la manguera
8mm
Maxima longitud recomendada
para la manguera
10 m
Nivel de ruido:
Nivel de presion
de sonido
90,8 dB(A)
Nivel de potencia
de sonido
103,5 dB(A)
Metodo de prueba: Prueba efectuada
de acuerdo
con el codigo
de pruebas
Pneurop
PN8NTC1
y la norma ISO 3744.
Nivel de vibracion:
Metodo de prueba: Prueba efectuada
de acuerdo
con las norm as ISO 8662, partes 1
&
7
Reglas de seguridad cuando use la
lIave de trinquete 5011/5013
- Use s610 vasos 0 cubes de impacto para herramientas
motrices.
• La exposici6n
prolongada
a la vibracion
puede causar
lesiones.
· Lea
todas
las
instrucciones
antes
de usar
esta
herramienta.
Todos
los operadores
deben
estar
completamente
adiestrados
en su uso y conocer estas
reglas de
seguridad.
- No exceda la maxima presi6n neurnatica de trabajo.
· Use el equipo recomendado
de protecci6n personal.
- Ciertos polvos creados durante las operaciones
de Iijar,
aserrar,
amolar,
taladrar
y en otras
actividades
de
construcci6n contienen substancias quimicas que se sabe
causan
cancer,
defectos conqsnrtos
y otros canos en el
sistema reproductor.
· Use
s610
aire
comprimido
en
las
condiciones
recomendadas.
· Si la herramienta
parece estar fallando,
I------.L.----------------------~
deje de usa ria inmediatamente
y procure
darle
servicio
0
repararla.
Si no es
practice retirar la herramienta de servicio,
entonces cierre el suministro de aire a la
herramienta y escriba 0 haga que alguien
escriba
una nota de advertencia
para
filaria sobre la herramienta.
· Si la herramienta
se va a utilizar con un
equilibrador
0 con otro dispositive
de
suspensi6n,
aseqursse
de que
la
herramienta
este
fijada
firmemente
a
dicho
dlspositlvo
de suspension
0
soporte.
- Cuando haga funcionar
la herramienta,
siempre
mantenga
el
cuerpo
y
~--------~~~~~~~~~----~~~
particularmente
las manos fuera del dispositivo de trabajo
fijado a la herramienta.
• La herramienta
no esta aislada
electricarnente.
Nunca
use la herramienta
si hay alqun riesgo
de entrar
en
contacto con la electricidad.
• Siempre que vaya a utilizar la herramienta,
debe estar
parado firmemente
0 en una posicion segura
y
agarrar la
herramienta solo 10suficiente para poder resistir cualquier
fuerza de reaccion
que resulte cuando
la herramienta
comience
a trabajar.
No use demasiada
fuerza
para
agarrar la
herramienta.
· Use solamente las piezas de repuesto correctas cuando
sea necesario mantener
y
reparar la herramienta.
No haga
improvisaciones
ni reparaciones
temporales.
Las
reparaciones
y
el servicio mas complejo deben ser lIevadas
a cabo solamente por personal
adiestrado.
· No trabe ni fije con
cinta,
alambre,
etc., la valvula
de
cierre
(On/Off)
en la posicion
"On"
(abierta).
La palanca
reguladora
de velocidad
debe siempre
estar libre para
retornar a la posicion
"Off"
(cerrada) cuando se suelte.
Presa d'aria dali'alto
Tutti
i tubi e i
raccordi
devono
essere maggiori
a
uguali
a
1/2"
(1,27cm)
.
_
Valvola di speqnrnento
Utensile
ad
accessibile
e facile
ana compressa
da azionare
/
Regalatore
deli'aria
impostato
per
la pressione
di fun~ionamento
indicata
Punta a
Quota
minima
per intrappolare
I'acqua
Compressore
di capacita
sufficiente
per mantenere
la
pressione
di lavora indicata
as~r
utensile
(
sacino
di
raccona~
"
da
40galloni
(151.51)
minimo
/,A,.
Svuotare
71
\\
giornalmente
svuota~
giornalmente
t-f
-v
V'
Filtro
Lubriticatore
Sistema recomendado
para el suministro de aire
Figura 1
Page No
10
Publicidad
