Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
valve "On/Off" pour purger I'air du tuyau d'alimentation
avant de placer, enlever ou regler les accessoires de
travail sur I'outil.
• Avant d'utiliser cet outil, assurez-vous qu'un robinet
d'arrat a ete place sur la conduite d'alimentation et que
vous connaissez sa position et que vous pouvez y acceder
facilement pour arrster I'alimentation en cas d'urgence.
• Verifiez I'usure du tuyau et des raccords regulierement.
• Faites attention de ne pas accrocher les vetements, les
cheveux, les ceintures, les torchons de nettoyage, les
bagues, la bijouterie,les montres,les bracelets, etc., dans
une piece en mouvement. Ceci risquerait de rapprocher Ie
corps ou une partie du corps contre ces pieces en
mouvement
de
I'outil et peut etre extrsmement
dangereux.
• II est entendu que les utilisateurs adopteront des pratiques
de travail sans danger et observeront tous les reglements
locaux, regionaux ou nationaux lors de I'installation, de
I'emploi ou de I'entretien de I'outil.
• Faites attention que la sortie d'air ne soit pas dirigee vers
une autre personne ou quelque materiel ou substance qui
pourrait €ltre contamine par des gouttelettes d'huile.
Quand vous lubrifiez un outil pour la premiere fois ou si
I'echappement a un contenu trop eleve en huile, eloiqnez
I'alr d'6chappement des surfaces trss chaudes et des
flammes.
• Ne dsposez jamais I'outil avant I'arret total des
accessoires de travail.
• Quand I'outil n'est pas employe, arrstsz I'alimentation
d'air et appuyez sur Ie levier pour purger l'alr de la conduite
d'alimentation. Si vous pensez ne pas I'employer pendant
un certain temps, commencez par Ie lubrifier, puis
dsconnectez I'alimentation d'air et rangez-Ie dans une
piece
a
temperature ambiante et non humide.
• Si I'outil passe
a
un utilisateur nouveau ou peu
expenments, soyez sur que ces instructions lui sont
donnees en merna temps que I'outil.
• N'enlevez pas les dispositifs de securite dent Ie fabricant
a equipe I'outil, comme les protege-roues, gikhette de
securite, regulateurs de vitesse, etc.
• Autant que possible, fixez la piece sur laquelle vous
travaillez dans un collier de serrage, un etau, etc. pour
I'immobiliser durant Ie travail. Soyez toujours bien en
equilibre. line faut jamais vous pencher ni etendrs Ie bras
excessivement.
• Essayez de faire correspondre I'outil avec Ie travail.
N'employez pas un outil qui est trop leger ou trop lourd
pour Ie travail, en cas de doute, demandez conseil.
• De rnanlsre generale, cet outil ne convient pas pour Ie
travail sous I'eau ou
a
proxlrnite d'explosifs - demandez
I'avis du fabricant.
• L'aire de travail devrait stre Iibre d'encombrements pour
permettre un travail sans danger. Si possible et pratique,
essayez d'enlever toutes obstructions inutiles avant de
commencer
a
travailler.
• Employez toujours un tuyau d'air et des raccords dont les
conditions nominales de fonctionnement sont au moins
una tots etdeml
plus grandes que la pression de
fonctionnement maximum de I'outil.
Utilisation
prevue
de l'outil-5011!
5013
Cet outil est concu pour etre employe dans Ie seul but de serrer, de
desserrer
et de liberer les dispositifs
de fixation,
en general des
boulons et des ecrous, quand il est equipe d'une douille adequate.
Vous
pouvez
employer
des
ralionges,
des
cardans
et des
adaptateurs
entre Ie carrs d'entralnement
de la cle
II
rochet et Ie
carre d'entralnement
femelie de la douilie.
N'employez
par I'outil dans un autre but que celui specifie sans avoir
prealablement
consults
Ie fabricant ou les revendeurs
autonses par
Ie fabricanl.
Un usage non prevu peut litre dangereux.
N'employez
jamais la cle
II
rochet comme marteau pour deloger ou
redresser
les fixations dont Ie filetage est fausse, N'essayez jamais
de modifier I'outil pour d'autres usages et ne modifiez jamais I'outil
rnerne pour I'employer
en tant que cle
II
rochet.
Page No 5
Stations de travail
Cet outil est destine
II
un usage manuel seulement.
On recommande
d'employer
I'outil en position debout et sur un sol ferme. On peut
I'employer
dans
d'autres
positions
mais
avant
un tel
usage,
l'operateur doit se trouver dans un position stable, avoir I'outil bien en
main, et etre con scient que I'outil, lorsqu'il enleve des dispositifs
de
fixation,
peut se
deplacer
II
grande
vitesse.
II faut toujours
tenir
compte de ce mouvement
tres rapide vers l'arriere pour eviter des
accidents
possibles.
Mise en service
Alimentation d'air
Employez une alimentation
d'air propre et iubrlflee qui apporte une
pression d'air rnesuree
II
I'outil de
6,2
bar quand I'outil est en marche
et que la manette
de commande
est cornpletement
entoncee,
Employez un tuyau de la longueur et de la taille recornmandees.
II est
conseule
de
connecter
I'outil
II
I'alimentation
d'air
selon
les
indications de la figure
1.
Ne connectez pas I'outil aux conduites d'air
sans
incorporer
un robinet
d'arret d'acces
et d'usage
facile.
L'alimentation
d'air doit etre lubrltiee.
II est fortement
conseille
d'employer
un filtre
II
air, un requtateur
et un lubrificateur
(FRL)
comme indique
II
la figure 1, car cela permet une alimentation
d'air
propre et lubrifie
II
la bonne pression
II
I'outil. Vous pouvez obtenir les
details
de cet equipement
auprss
de votre
revendeu r. Si vous
decioez de ne pas employer cet equipement,
il faut lubrifier I'outil en
arrstant I'alimentation
d'air, puis en purgeant la pression la conduite
en appuyanl
sur Ie levier de commande.
Deconnectez
la conduite
d'air et versez une cuill8re (5 ml) d'huile pour moteur pneumatique
(avec
antirouilie
de
preference)
dans
I'adaptateur
de
tuyau.
Reconnectez
I'outil
II
I'alimentation
d'air et mettez I'outil en marche
pendant quelques secondes pour que la circulation
d'air permette la
distribution
de I'huile. Si I'outil est employe trequernrnent
ou si I'outil
ralentit ou perd de sa puissance,
lubrifiez-le
tous les jours.
On recommande
une pression d'air
II
l'outil de
6,2 bar/so
psi quand
I'outil est en marche.
Fonctionnement
Fixez bien la douille ou I'accessoire
necassaire
dans l'outil. Pour un
fonctionnement
sans danger, employez
toujours
des douilles pour
cle
II
choc. Assurez-vous
que Ie levier inverseur
(6) situe du cote
oppose de I'entralnement
carre est dans la position
correcte
pour
oblenir la rotation dans Ie sens desire. Quand
vous Ie tournez dans
Ie sens des aiguilles d'une montre, la cle tourne dans Ie sens des
aiguilles d'une montre et vice-versa.
Le levier (42) abaisse une valve
(38) qui controle
Ie flux
de I'air cornprtme
au moteur.
Cette
caractsristique
permet
de faire
varier
la vitesse
de I'outil
en
changeant
I'abaissement
du levier
(42). Employez
toujours
des
douilies de la meme taille que Ie dispositif
de fixation
II
serrer ou
II
desserrer.
N'employez
pas de douilles usees ou abimees.
Si vous
employez I'outil to us les jours, il faut graisser Ie mecanisme
de rochet
une fois par semaine. Ajustez la lubrification
selon I'utilisation.
On peut serrer l'scrou, Ie boulon ou Ie dispositif de fixation en utilisant
la commande
mecaniqus
de I'outil. Quand I'outil s'arrete,
on peut
employer
Ie manche
comme
levier
pour
obtenir
Ie serrage
necessaire
du joint. Pour desserrer
un fixation, employez
I'outil en
ordre inverse. La pression d'airqui
alimente I'outil peut etre chanqea
pour
varier
la puissance
totale.
A une
pression
plus
haute
correspond
une puissance
plus grande. Faites attention de ne pas
trop serrer les fixations. A
6,2
bar, la puissance
de la
cte II
rochet est
de
68
Nm.
Filtre
if
air
t.'arnvee
d'air (41) de la cle
II
rochet est munie d'un filtre
a
air. Ce filtre
interne peut se bloquer
a
I'usage ce qui provoque
une diminution
de
la performance
de I'outil. Vous pouvez retirer I'adaptateur
de tuyau
pour nettoyer Ie filtre
a
air.
Instructions de demontage
et de montage
Deconnectsz
I'outil de I'alimentation
d'air.
Enlevez la gaine (1), puis placez Ie boltier de moteur (34) dans un
etau
a
rnachoires
douces
et devissez
I'adaptateur
de tuyau avec
ecran (41). Enlevez la goupille
du levier de commande
(40) pour
Publicidad
